1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:42,390 --> 00:00:43,391
95

4
00:01:16,119 --> 00:01:17,599
- شكرا.
لديك فكرة جيدة.
-آه...

5
00:01:17,773 --> 00:01:19,079
أنت أيضا، حبيبتي.

6
00:01:42,928 --> 00:01:44,234
مرحبًا.

7
00:01:44,887 --> 00:01:45,931
مرحبًا.

8
00:01:47,150 --> 00:01:48,151
على ما يرام.

9
00:01:51,241 --> 00:01:53,504
همم. هذه الخوخ.

10
00:01:54,897 --> 00:01:56,072
نعم.

11
00:01:56,246 --> 00:01:58,118
لقد دخلوا للتو أيضًا.

12
00:01:58,292 --> 00:02:01,512
حسنا، المجموع
سيكون s-- 37.22.

13
00:02:14,221 --> 00:02:16,092
هل يمكنني الدفع ببطاقات متعددة؟

14
00:02:16,266 --> 00:02:17,702
هذا جيد، حبيبتي.

15
00:02:18,790 --> 00:02:19,835
على ما يرام.

16
00:02:23,099 --> 00:02:24,144
تمام.

17
00:02:24,840 --> 00:02:25,841
حصلت على الهوية؟

18
00:02:27,103 --> 00:02:28,148
بالتأكيد.

19
00:02:31,020 --> 00:02:32,064
على ما يرام.

20
00:02:34,719 --> 00:02:36,504
جاني ماي سالزبوري؟

21
00:02:39,594 --> 00:02:42,162
هل أنت ابن ثيودور؟

22
00:02:44,729 --> 00:02:46,166
نعم، هل تعرفه؟

23
00:02:46,688 --> 00:02:47,732
حسنًا.

24
00:02:48,385 --> 00:02:49,821
بالتأكيد فعلت.

25
00:02:50,996 --> 00:02:53,085
هو وزوجي
تستخدم للتشغيل معا.

26
00:02:53,260 --> 00:02:55,131
كانوا
رفاقا الشرب كذلك.

27
00:02:55,305 --> 00:02:56,350
أوه.

28
00:02:56,741 --> 00:02:58,047
هو السبب

29
00:02:58,526 --> 00:03:00,789
لماذا تمكنا
للحفاظ على هذا المتجر واقفا على قدميه.

30
00:03:01,746 --> 00:03:02,704
رائع.

31
00:03:02,878 --> 00:03:04,358
أنت البصق

32
00:03:04,532 --> 00:03:05,968
صورة والدك.

33
00:03:08,057 --> 00:03:09,624
من فضلك أخبر والدتك،

34
00:03:09,885 --> 00:03:12,453
أن السيدة بيري قالت مرحبا.

35
00:03:14,411 --> 00:03:16,326
أنت زوجة السيد بيري.

36
00:03:16,674 --> 00:03:19,329
لقد تحدث عنك لسنوات،
ولكنك لم تأت أبدا.

37
00:03:19,634 --> 00:03:21,636
أوه، حسنا، شخص ما
كان لتشغيل هذا المتجر.

38
00:03:21,810 --> 00:03:24,029
أعلم أن هذا صحيح.

39
00:03:24,204 --> 00:03:27,424
أنت تعرف ماذا يقولون، بجانب
كل رجل صالح هو امرأة خارقة.

40
00:03:27,598 --> 00:03:29,296
حسنا الآن.

41
00:03:30,035 --> 00:03:31,080
أوه.

42
00:03:32,168 --> 00:03:33,996
-شكرًا لك.
-مممممم.

43
00:03:35,911 --> 00:03:37,391
كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم.

44
00:03:37,652 --> 00:03:38,696
أنت أيضاً.

45
00:03:38,957 --> 00:03:41,177
أخبر والدتك
قلت مرحباً الآن.

46
00:03:41,351 --> 00:03:42,396
أنا سوف.

47
00:03:42,570 --> 00:03:43,571
حسنا الآن.

48
00:03:59,282 --> 00:04:00,936
جاني ماي سالزبوري.

49
00:04:01,328 --> 00:04:02,894
الملقب بالخوخ من قبل والدي

50
00:04:03,068 --> 00:04:04,331
عندما كنت فتاة صغيرة.

51
00:04:05,462 --> 00:04:07,856
كامرأة ناضجة،
لدي أحلام كبيرة.

52
00:04:08,117 --> 00:04:09,684
لدي آمال كبيرة.

53
00:04:10,250 --> 00:04:12,121
ولكن هذا العالم لديه
الكثير من الانحرافات

54
00:04:12,295 --> 00:04:14,906
التي يمكن أن تحيدك عن
تحقيق أحلامك.

55
00:04:15,951 --> 00:04:17,257
هذا ما حدث لي.

56
00:04:22,479 --> 00:04:24,133
والدي كان بطلي.

57
00:04:24,960 --> 00:04:27,310
أردت أن أكون مثله تمامًا
عندما كبرت.

58
00:04:28,833 --> 00:04:30,095
أفتقدك يا ​​أبي.

59
00:04:30,792 --> 00:04:32,315
من حيث أنا،
الناس يقولون والدي

60
00:04:32,489 --> 00:04:34,883
لديه جينات قوية
وأنني أبدو مثله تمامًا.

61
00:04:36,014 --> 00:04:38,408
لقد وقعت في حب الزجاجة
تماما مثله أيضا.

62
00:04:41,193 --> 00:04:43,761
كمدمن على الكحول، سأتحدث
لنفسي كل يوم

63
00:04:43,935 --> 00:04:46,634
حول كيفية الكحول
يدمر حياتي.

64
00:04:46,938 --> 00:04:49,201
وسوف أقضي
كل يوم أحذر نفسي

65
00:04:49,376 --> 00:04:51,334
من مسببات الانتكاس.

66
00:05:01,953 --> 00:05:04,695
وحتى يومنا هذا،
ما زلت أتحدث مع نفسي

67
00:05:04,869 --> 00:05:07,263
وأحذر نفسي
حول تلك المحفزات.

68
00:05:11,441 --> 00:05:12,573
مهلا، إريك.

69
00:05:13,095 --> 00:05:14,531
ما الأمر يا أختي؟

70
00:05:18,056 --> 00:05:19,797
كما تعلمون، إذا كنت من أي وقت مضى
يجب أن تكون على مستوى منخفض،

71
00:05:19,971 --> 00:05:22,147
لن ينجح الأمر
مع الموسيقى الخاصة بك بصوت عال.

72
00:05:22,322 --> 00:05:24,149
سيعرف الناس
الحق في العثور عليك.

73
00:05:24,324 --> 00:05:25,412
انها ليست بصوت عال جدا بالنسبة لك؟

74
00:05:25,586 --> 00:05:27,327
ليس بعد.

75
00:05:27,544 --> 00:05:29,285
لا يزال بإمكاني أن أسمع
بلدي كاتم الصوت بصوت عال.

76
00:05:34,682 --> 00:05:36,640
رجل...
بابا الخوخ.

77
00:05:38,076 --> 00:05:39,382
اعتدت أن

78
00:05:41,645 --> 00:05:42,907
وهذه جيدة، ولكن...

79
00:05:44,213 --> 00:05:45,475
أنا لا أتطرق إلى أبي.

80
00:05:45,997 --> 00:05:48,348
نعم، كان أبي هو الأفضل.

81
00:05:52,874 --> 00:05:55,398
لقد التقيت بزوجة السيد بيري اليوم.

82
00:05:56,225 --> 00:05:59,097
وقالت منتجات بابا
أنقذوا أعمالهم.

83
00:05:59,402 --> 00:06:02,362
ناه... كان عليك أن تسألها
لماذا لم يكن في الجنازة

84
00:06:02,753 --> 00:06:05,190
ط ط ط ... حسنا، ربما كان
الشعور بالذنب بسبب

85
00:06:05,365 --> 00:06:07,758
مات أبي
في الحادث ولم يفعل.

86
00:06:11,414 --> 00:06:13,068
كان أبي يعمل طوال اليوم

87
00:06:13,242 --> 00:06:15,157
وسكر كل ليلة.

88
00:06:16,680 --> 00:06:18,073
كان ذلك وقتا عصيبا.

89
00:06:18,247 --> 00:06:19,683
أمي احتاجتني وأنا فقط...

90
00:06:19,857 --> 00:06:21,119
هيا، هيا الآن، الخوخ.

91
00:06:21,293 --> 00:06:22,904
دعونا لا نبدأ هذا القرف مرة أخرى.

92
00:06:23,339 --> 00:06:24,862
لقد كان عليك الكثير.

93
00:06:25,080 --> 00:06:26,821
لكنك اعتزلت ماذا؟

94
00:06:27,430 --> 00:06:29,432
- منذ ثلاث سنوات؟
-مممممم.

95
00:06:29,693 --> 00:06:31,086
لقد توقفت عن الشرب، أليس كذلك؟

96
00:06:31,434 --> 00:06:32,522
نعم فعلت.

97
00:06:33,218 --> 00:06:35,612
وأطلقوا عليه "تحت".
التأثير" لسبب ما.

98
00:06:36,613 --> 00:06:38,920
أعني، أعتقد أن أبي كان كذلك

99
00:06:39,094 --> 00:06:40,965
ربما تأثرت
للقيام بكل ذلك.

100
00:06:42,314 --> 00:06:43,533
أعني...

101
00:06:44,491 --> 00:06:46,754
بعض الناس يستجيبون
للتأثير بشكل مختلف.

102
00:06:47,058 --> 00:06:49,191
البعض يستطيع محاربته، والبعض الآخر لا يستطيع.

103
00:06:49,626 --> 00:06:50,671
هل تشعر بي؟

104
00:06:50,975 --> 00:06:52,542
نعم، نعم، أنا أشعر بك.

105
00:06:52,716 --> 00:06:54,675
لكن لا ينبغي لي أن أكون كذلك
الشرب في المقام الأول.

106
00:06:54,849 --> 00:06:56,067
كنت فقط...

107
00:06:56,590 --> 00:06:57,591
... أناني.

108
00:06:58,896 --> 00:07:00,942
لكنك على حق.

109
00:07:01,464 --> 00:07:04,249
ألم حياتي
بالتأكيد أثرت علي.

110
00:07:06,382 --> 00:07:07,818
لكنني رصين الآن.

111
00:07:08,819 --> 00:07:10,125
أعني...

112
00:07:11,735 --> 00:07:14,651
حسنا، منذ كنت
تفعل الخير الآن،

113
00:07:14,825 --> 00:07:16,610
مم، أنت لست في حالة سكر بعد الآن.

114
00:07:17,349 --> 00:07:18,742
هل يمكنني الحصول على بعض المال؟

115
00:07:19,308 --> 00:07:20,875
بحاجة الى القليل من الغاز للوصول الى
العمل، هل تعرف ما أقول؟

116
00:07:21,049 --> 00:07:22,485
ما الوظيفة؟

117
00:07:26,837 --> 00:07:28,926
الجحيم، يمارس الجنس معي الآن،
أرني الحب!

118
00:07:29,100 --> 00:07:32,321
لا، لا، أنا-- إنه ليس مضحكاً،
أنا مفلس.

119
00:07:34,802 --> 00:07:36,194
أسوأ شيء
أن مدمن على الكحول

120
00:07:36,368 --> 00:07:38,414
يمكن أن يكون في حياتهم
هو عامل تمكين.

121
00:07:38,980 --> 00:07:40,895
في بعض الأحيان لا يعرفون
أنهم يتألمون

122
00:07:41,069 --> 00:07:42,244
ذلك الشخص الذي يحبونه

123
00:07:42,418 --> 00:07:43,767
أكثر من مساعدتهم.

124
00:07:44,594 --> 00:07:46,509
على الرغم من أنني لا أفعل ذلك
شرب بعد الآن،

125
00:07:46,683 --> 00:07:49,164
لقد وجدت نفسي
تمكين أخي الصغير.

126
00:07:49,730 --> 00:07:51,514
بالنسبة لي، ربما هو كذلك
لأنني أشعر

127
00:07:51,688 --> 00:07:53,777
سيئة للغاية بشأن ما كنت عليه من قبل.

128
00:07:55,083 --> 00:07:57,433
آمل فقط أن يتحول
إلى رجل عظيم ذات يوم.

129
00:07:57,607 --> 00:08:00,567
- شكرا يا أختي!
- مم هم.

130
00:08:00,741 --> 00:08:03,134
مهلا، أنا على وشك الذهاب الاستلقاء،
سوف أراك.

131
00:08:03,308 --> 00:08:04,919
اعتقدت أنك
كانوا ذاهبين للعمل.

132
00:08:05,267 --> 00:08:06,181
انا بحاجة الى القليل من الراحة.

133
00:08:06,355 --> 00:08:09,358
أنت--هذا الصبي مجنون.

134
00:08:17,322 --> 00:08:19,586
يا فتى، قلت لك أن تتوقف
الاتصال بهاتف عملي.

135
00:08:19,760 --> 00:08:21,370
تبدو وكأنها أفضل صديق لك، هاه؟

136
00:08:22,066 --> 00:08:24,199
أنت سخيف جدا.

137
00:08:24,547 --> 00:08:26,157
-فانيسا.
-ماذا يا فتى؟

138
00:08:26,331 --> 00:08:27,550
فتاتك.

139
00:08:27,985 --> 00:08:29,073
انظر، سأنزل في الثامنة، حسنًا؟

140
00:08:29,247 --> 00:08:30,292
على ما يرام. الوداع.

141
00:08:32,250 --> 00:08:33,513
- مهلا، بو.
- يا. تبدو وكأنها

142
00:08:33,687 --> 00:08:34,775
أنت تعمل
بعض العمل الإضافي.

143
00:08:34,949 --> 00:08:36,777
نعم، إلى جانب ما هو واضح.

144
00:08:37,386 --> 00:08:38,692
يجب أن أستعيد فتاتي.

145
00:08:38,866 --> 00:08:39,910
مم، أعرف أن هذا صحيح.

146
00:08:40,084 --> 00:08:41,346
هل يمكنني استعادة حقيبتي هناك؟

147
00:08:41,521 --> 00:08:42,957
-يمكنك بالتأكيد.
-شكرًا.

148
00:09:04,979 --> 00:09:06,371
- ما الأمر يا زنجي؟
- ما هو جيد؟

149
00:09:06,546 --> 00:09:07,851
ليس هراء،
ما الذي حصلت عليه هنا؟

150
00:09:08,025 --> 00:09:08,983
اللعنة، حاول أن تدخن.

151
00:09:09,157 --> 00:09:10,593
ماذا حصلت بالنسبة لي؟

152
00:09:10,985 --> 00:09:12,900
-اللعنة، أنت تعرف ماذا
حصلت، نيغا. نعم.
-يا!

153
00:09:13,074 --> 00:09:14,597
-اللعنة على هذا القرف.
-مستقيم زا.

154
00:09:14,771 --> 00:09:16,164
-مستقيم زا.
- غاز مستقيم.

155
00:09:16,338 --> 00:09:17,905
مهلا، أنت تتحدث عن نوبة؟
على التوالي زا، نيغا.

156
00:09:18,079 --> 00:09:19,689
أنت تعرف كيف أدخن، نعم، زا.

157
00:09:19,863 --> 00:09:21,604
'لقد حان الوقت يا نيغا،
'نوبة الوقت--

158
00:09:21,778 --> 00:09:23,780
يا أخي أنا أقول
أنت يا أخي. لقد كنت في حاجة إليه.

159
00:09:23,954 --> 00:09:25,260
-هل تعرف ما أقول؟
- وأنا أيضاً أيها الزنجي. ماذا؟

160
00:09:25,434 --> 00:09:27,088
أنا لا أدخن طوال اليوم.

161
00:09:27,262 --> 00:09:28,655
كان يجب أن ترى هؤلاء الناس
في ذلك المستودع يا أخي

162
00:09:28,829 --> 00:09:30,091
- كانوا--
- ما الأمر، إريك.

163
00:09:31,353 --> 00:09:32,789
- ما الأمر يا بلاك؟
- ما أخبارك؟

164
00:09:32,963 --> 00:09:34,138
- ليس القرف، كما تعلمون.
- هل حصلت على ذلك؟

165
00:09:34,312 --> 00:09:35,705
-نحن التبريد فقط.
-هل حصلت على تلك العجينة؟

166
00:09:38,447 --> 00:09:39,491
ليس بعد.

167
00:09:40,144 --> 00:09:41,189
ليس بعد؟

168
00:09:41,929 --> 00:09:42,973
ليس بعد.

169
00:09:43,844 --> 00:09:45,497
-نيجا. ضع هذا القرف خارجا.
-ماذا بحق الجحيم؟

170
00:09:47,238 --> 00:09:48,544
أنت هنا تدخن قذارتي

171
00:09:49,327 --> 00:09:51,112
أنت لا تملك بلدي
المال اللعين.

172
00:09:52,417 --> 00:09:54,463
- يا فتى، يجب أن-- -المال؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

173
00:09:54,637 --> 00:09:55,638
ماذا؟

174
00:09:56,639 --> 00:09:57,901
في المرة القادمة التي أراك فيها...

175
00:10:01,122 --> 00:10:02,732
...من الأفضل أن يكون لديك
أموالي اللعينة.

176
00:10:03,951 --> 00:10:04,995
أنا أقول لك.

177
00:10:05,343 --> 00:10:07,041
سأطلق النار على مؤخرتك، يا فتى.

178
00:10:09,130 --> 00:10:11,132
يا صديقي.
هل تعمل مع بلاك؟

179
00:10:11,959 --> 00:10:13,003
القرف غريب.

180
00:10:13,264 --> 00:10:14,570
اللعنة على ذلك الزنجي، يا أخي.

181
00:10:14,788 --> 00:10:16,050
-اللعنة على كل ذلك يا أخي.
-رجل...

182
00:10:17,573 --> 00:10:18,922
وداعا.

183
00:10:19,836 --> 00:10:20,881
بي-- أوه.

184
00:10:23,231 --> 00:10:24,188
- مرحبًا؟
- أيها الأوغاد

185
00:10:24,362 --> 00:10:26,103
ليس لدي ما أفعله

186
00:10:26,626 --> 00:10:28,845
لماذا لا تستطيعون القبض على الحقيقة
القتلة، واتركوا
لي اللعنة وحدها؟

187
00:10:29,280 --> 00:10:30,717
هيا، أسرع.

188
00:10:30,891 --> 00:10:32,066
- هيا يا صديقي.
- نعم، نعم، نعم،

189
00:10:32,240 --> 00:10:34,285
- شكرا لك. نراكم قريبا.
- اللعنة عليك!

190
00:10:34,459 --> 00:10:35,939
- اللعنة عليك.
- ها-- تصبحين على خير.

191
00:10:36,113 --> 00:10:37,680
أنتم اثنان أيها اللعينين
لا أعرف ما هو المشترك--

192
00:10:37,854 --> 00:10:39,551
كلكم أيها الأوغاد لا تعلمون
ماذا سيأتي، أليس كذلك؟

193
00:10:39,726 --> 00:10:41,205
-يا.
-اللعنة عليك.

194
00:10:42,032 --> 00:10:44,556
مهلا، كيف حالك؟
أم، ما اسمك؟

195
00:10:44,731 --> 00:10:46,558
- جاني سالزبوري.
- -أنا آسف، أقول ذلك مرة أخرى؟

196
00:10:46,733 --> 00:10:47,777
جاني سالزبوري.

197
00:10:48,256 --> 00:10:49,474
كيف حالك؟
انا ضابط...

198
00:10:49,649 --> 00:10:50,824
ماذا،
قالت أن اسمها جاني؟

199
00:10:50,998 --> 00:10:53,740
-ليس لك.
-إذا...أستطيع، سأفعل.

200
00:10:54,262 --> 00:10:56,177
نعم، هذا الرجل يرفض
جهاز التنفس الخاص به.

201
00:10:56,351 --> 00:10:58,222
أنا بحاجة إلى الدم
اختبارات الكحول له.

202
00:10:58,396 --> 00:10:59,920
- سأسميها جاني.
- -ناه، أنت تتصرف على طبيعتك.

203
00:11:00,094 --> 00:11:02,096
سأسميها جاني.
سأتصل بك، جاني.

204
00:11:03,619 --> 00:11:05,534
أم، نعم، الممرضة
على المنضدة الأمامية.

205
00:11:05,708 --> 00:11:07,492
- ط ط ط. سأتصل بجاني.
- حسنًا إذن
الحق بهذه الطريقة؟

206
00:11:07,667 --> 00:11:09,059
- نعم، من خلال الأبواب الأمامية.
- -حسنا،

207
00:11:09,233 --> 00:11:10,365
نقدر ذلك، شكرا لك.
أتمنى لك ليلة سعيدة.

208
00:11:10,539 --> 00:11:12,497
- أنت أيضاً.
- سأتصل بجاني.

209
00:11:12,672 --> 00:11:15,631
حالة سكران و
الشخص المحارب يثير اشمئزازي.

210
00:11:17,024 --> 00:11:18,068
مهلا، أختي.

211
00:11:18,242 --> 00:11:19,809
أنا في العمل.
ماذا يحدث هنا؟

212
00:11:22,333 --> 00:11:23,813
أنا مدين لهذا الزنجي، أسود، سيء.

213
00:11:23,987 --> 00:11:25,685
ماذا؟
لماذا؟

214
00:11:29,601 --> 00:11:30,907
لقد واجهني ببعض الأعشاب.

215
00:11:31,560 --> 00:11:32,822
إريك، هل تبيع المخدرات؟

216
00:11:32,996 --> 00:11:34,258
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

217
00:11:34,432 --> 00:11:35,433
لديك وظيفة.

218
00:11:35,999 --> 00:11:37,609
أختي، أنا في ورطة.

219
00:11:38,567 --> 00:11:39,655
إذا لم تساعديني...

220
00:11:41,875 --> 00:11:43,093
ليس هناك ما يقول
سيحدث يا رجل

221
00:11:43,267 --> 00:11:44,529
هؤلاء الزنوج قتلة.

222
00:11:45,966 --> 00:11:47,010
حسنًا يا أخي.

223
00:11:47,315 --> 00:11:48,359
سأكتشف ذلك.

224
00:11:51,232 --> 00:11:53,930
يا فتاة، أنا متعبة جداً.

225
00:11:54,975 --> 00:11:56,977
ما أخبارك؟

226
00:11:58,195 --> 00:11:59,196
همم...

227
00:11:59,980 --> 00:12:00,981
ما الأمر معك؟

228
00:12:02,591 --> 00:12:03,984
اه، لا شيء، أنا بخير.

229
00:12:04,158 --> 00:12:06,160
انها مجرد أخي القيام به
حصلت في بعض الفوضى.

230
00:12:06,334 --> 00:12:07,988
بنت.

231
00:12:08,815 --> 00:12:11,121
متى ستقطع
قطع الحبل على هذا الرجل؟

232
00:12:11,948 --> 00:12:13,167
يا فتاة، لقد كبر.

233
00:12:14,037 --> 00:12:15,082
على ما يرام؟

234
00:12:15,256 --> 00:12:16,474
نمت، نمت.

235
00:12:17,171 --> 00:12:20,174
ولكي نكون صادقين، فهو مجرد
باستخدام أخته، إذا سألتني.

236
00:12:21,610 --> 00:12:23,220
أنا كل ما لديه، فانيسا.

237
00:12:23,786 --> 00:12:25,570
وهذه المرة يبدو الأمر جدياً.

238
00:12:26,528 --> 00:12:30,010
أنا فقط لا أعرف كيف حالي
من المفترض أن يأتي مع 1000 دولار.

239
00:12:30,706 --> 00:12:32,926
-هذا الرجل طلب منك 1000 دولار؟
-مممممم.

240
00:12:33,100 --> 00:12:35,319
لن أعطي مؤخرته القرف.

241
00:12:36,016 --> 00:12:38,061
يا فتاة، أنت هنا
خرق مؤخرتك

242
00:12:38,235 --> 00:12:40,542
العمل الإضافي من أجل ماذا؟

243
00:12:40,934 --> 00:12:42,979
بالنسبة له أن يكون هناك للقيام به
أي شيء يريد القيام به

244
00:12:43,153 --> 00:12:46,200
لأنه يعرف أخته
سيأتي لإنقاذ اليوم.

245
00:12:46,809 --> 00:12:49,986
V، إنه ليس مجرد البعض
المتأنق من الشارع.

246
00:12:50,160 --> 00:12:52,075
إنه أخي الصغير.

247
00:12:53,729 --> 00:12:54,948
سأتحدث معك لاحقا.

248
00:12:55,339 --> 00:12:57,080
اسمع، حسنًا، أنا-- أنا آسف.

249
00:12:57,864 --> 00:13:00,040
لم أقصد الأمر هكذا،
أنا فقط أقول.

250
00:13:01,563 --> 00:13:02,520
انظر...

251
00:13:02,694 --> 00:13:03,870
القهوة في الصباح؟

252
00:13:04,174 --> 00:13:05,349
تمام.

253
00:13:05,741 --> 00:13:07,177
-حسنا، إنه موعد.
-تمام.

254
00:13:08,048 --> 00:13:09,005
نراكم في الصباح.

255
00:13:09,179 --> 00:13:10,267
الوداع.

256
00:13:13,401 --> 00:13:14,576
إذن هل أغلقنا الجلسة؟

257
00:13:17,187 --> 00:13:18,972
ف-- نعم يا سيدي.

258
00:13:19,146 --> 00:13:20,277
في أي يوم ننظر؟

259
00:13:20,669 --> 00:13:21,801
اللعنة.

260
00:13:23,237 --> 00:13:24,238
ماذا؟

261
00:13:24,542 --> 00:13:25,500
ماذا حدث؟

262
00:13:25,674 --> 00:13:26,718
يتمسك.

263
00:13:28,764 --> 00:13:30,200
لقد مزقت حادة.

264
00:13:31,854 --> 00:13:33,160
هل يمكنك أن تحضر لي واحدة أخرى؟

265
00:13:33,551 --> 00:13:34,596
نعم.

266
00:13:35,336 --> 00:13:36,337
أعطني دولارا.

267
00:13:38,861 --> 00:13:39,862
تمام.

268
00:13:43,779 --> 00:13:45,650
القرف! اللعنة!

269
00:13:46,347 --> 00:13:48,740
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

270
00:13:52,875 --> 00:13:54,355
ماذا عن حادة؟

271
00:13:54,529 --> 00:13:56,444
هاه؟ أوه، نحن--
نحن لن نحصل على حادة أخرى.

272
00:13:58,185 --> 00:13:59,229
اللعنة!

273
00:13:59,882 --> 00:14:01,884
إريك، ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

274
00:14:15,767 --> 00:14:17,204
ليس لدي أي أموال.

275
00:14:17,769 --> 00:14:19,946
الإجهاد هو الأكبر
يؤدي إلى الانتكاس.

276
00:14:20,120 --> 00:14:23,253
وكل ما أفعله هو
استمر في تقديم الأعذار.

277
00:14:25,255 --> 00:14:26,909
اريك.

278
00:14:29,303 --> 00:14:30,304
اريك.

279
00:14:30,826 --> 00:14:32,959
إريك، ماذا يحدث؟

280
00:14:34,134 --> 00:14:35,135
تحدث معي.

281
00:14:38,878 --> 00:14:40,227
لا شيء سيئ يا أختي

282
00:14:41,358 --> 00:14:43,012
أريد أن أعرف لماذا أحتفظ

283
00:14:43,186 --> 00:14:45,406
القيام بالأشياء التي
أعلم أني أجهدني.

284
00:14:47,843 --> 00:14:50,715
إريك، هل تبيع المخدرات؟

285
00:14:51,412 --> 00:14:54,328
لا، أنا لا أبيع المخدرات.

286
00:14:58,375 --> 00:14:59,507
أنت ممرضة.

287
00:15:00,116 --> 00:15:01,726
لماذا تتصرف
مثلك لا تحصل عليه؟

288
00:15:02,945 --> 00:15:04,425
ليس كل ذلك.

289
00:15:04,773 --> 00:15:06,122
إنه أمر محزن في الواقع.

290
00:15:06,296 --> 00:15:07,732
أنا متأكد من تجار المخدرات
يصنعون

291
00:15:07,907 --> 00:15:10,953
-أكثر بكثير من الممرضات.
-لست تاجر مخدرات.

292
00:15:11,867 --> 00:15:13,129
أنا أدخنه.

293
00:15:13,303 --> 00:15:15,218
شرائه بهذه الطريقة
لأنه أرخص.

294
00:15:16,654 --> 00:15:17,786
قطع الرجل الأوسط.

295
00:15:19,788 --> 00:15:22,834
هذا هو السلوك الإدماني
الذي يجري في سلالتك

296
00:15:23,009 --> 00:15:24,271
الذي أنا قلق بشأنه.

297
00:15:24,532 --> 00:15:25,881
الادمان؟

298
00:15:26,708 --> 00:15:29,145
دعونا لا نطرح كل هذا الغباء
الأشياء المخمورة التي كنت تفعلها الآن،
الخوخ.

299
00:15:29,319 --> 00:15:30,364
عفوا؟

300
00:15:33,149 --> 00:15:35,499
يا القرف، انه هنا.
أختي، من فضلك.

301
00:15:40,591 --> 00:15:42,419
أرى أنك لا تزال تدخن قذارتي.

302
00:15:42,811 --> 00:15:44,508
لذلك أعلم أنك حصلت على أموالي.

303
00:15:44,813 --> 00:15:47,250
الحق موموفوكين الآن.

304
00:15:48,121 --> 00:15:50,775
أسود، يا رجل، لقد فهمتك يا أخي.

305
00:15:50,950 --> 00:15:51,951
حصلت لي؟

306
00:15:55,171 --> 00:15:56,564
كيف حالك يا بلاك؟

307
00:15:56,999 --> 00:15:58,914
كل خير، الخوخ.

308
00:16:00,524 --> 00:16:01,612
إنه بيني...

309
00:16:02,874 --> 00:16:03,963
.. وأخيك .

310
00:16:04,441 --> 00:16:07,227
مما يعني
إنه بيني وبينك.

311
00:16:07,575 --> 00:16:10,317
سيكون لديك ألف الخاص بك
دولار خلال يومين.

312
00:16:11,579 --> 00:16:15,148
كما تعلمون، تحتاج
لتكون أكثر مثل أختك.

313
00:16:15,887 --> 00:16:17,411
لأنها لم تفعل ذلك أبداً

314
00:16:17,715 --> 00:16:19,979
تضع نفسها في مثل هذا
مأزق لزجة.

315
00:16:22,024 --> 00:16:23,373
أمامك ثلاثة أيام يا زنجي.

316
00:16:28,552 --> 00:16:30,380
أنا فقط أكره
لرؤيتك هكذا.

317
00:16:30,685 --> 00:16:32,121
اسمع، أنا متأكد تمامًا
سوف يفعلون

318
00:16:32,295 --> 00:16:34,123
هل كنت في رعاية المرضى
مرة أخرى قريبا.

319
00:16:34,515 --> 00:16:36,169
أعني أنهم لم يقولوا أي شيء
عن التقييد؟

320
00:16:36,343 --> 00:16:38,084
مثل متى
سيتم رفعه؟

321
00:16:38,258 --> 00:16:39,824
-لا شئ؟
-لا.

322
00:16:40,695 --> 00:16:42,653
والجزء المجنون هو
لم يكن الفصد حتى

323
00:16:42,827 --> 00:16:44,873
جزء من المنهج
وما زلت أتقن ذلك.

324
00:16:45,047 --> 00:16:46,831
أو... على الأقل اعتقدت أنني فعلت.

325
00:16:47,832 --> 00:16:49,095
لا أعرف.

326
00:16:49,965 --> 00:16:53,534
فتاة، هل سألت على الأقل
للطعن أو شيء من هذا؟

327
00:16:54,665 --> 00:16:57,842
نعم. من المفترض أن يحدث
في وقت ما هذا الأسبوع.

328
00:16:58,800 --> 00:17:01,324
لقد كنت أتدرب في المنزل
فقط في حالة اختبار لي.

329
00:17:01,498 --> 00:17:03,152
لقد حصلت على ذراع الفصد
في المنزل؟

330
00:17:03,370 --> 00:17:06,199
مم-هممم. وأنا حتى أتدرب
على الفاكهة في وقت ما.

331
00:17:06,634 --> 00:17:08,331
الشعور حقا
واثق من ذلك.

332
00:17:08,505 --> 00:17:10,072
أنظر إليك.
يرى؟

333
00:17:10,246 --> 00:17:11,247
هذا ما أتحدث عنه.

334
00:17:11,421 --> 00:17:12,509
لقد حصلت على هذا.

335
00:17:12,814 --> 00:17:15,077
إنني أ ثق بك.

336
00:17:15,251 --> 00:17:16,644
- تمام؟
- تمام.

337
00:17:17,123 --> 00:17:18,167
لا أعرف.

338
00:17:19,168 --> 00:17:21,823
بصدق وأمانة،
أشعر بالحرق.

339
00:17:22,258 --> 00:17:24,304
يجب أن أكتشف شيئًا ما
لأن هذا ليس هو.

340
00:17:24,478 --> 00:17:26,349
ما الذي أنت محترق جدًا؟

341
00:17:26,697 --> 00:17:29,831
32، تحقق للتحقق،
العائلة بأكملها تعتمد علي.

342
00:17:30,005 --> 00:17:31,485
أين رجلي؟

343
00:17:32,486 --> 00:17:33,574
فتاة...

344
00:17:34,575 --> 00:17:36,359
…أنت تريد حقا
رجل، أليس كذلك؟

345
00:17:37,665 --> 00:17:38,709
من لا يفعل ذلك؟

346
00:17:39,406 --> 00:17:40,581
يعني ماذا تفعل

347
00:17:40,755 --> 00:17:41,843
بحاجة لرجل؟

348
00:17:42,017 --> 00:17:43,366
ولديك لي.

349
00:17:44,280 --> 00:17:46,195
ما هو الغرض
من أفضل صديق، هاه؟

350
00:17:46,413 --> 00:17:48,806
الرجال ليس إلا
الصداع والدراما.

351
00:17:49,111 --> 00:17:50,678
على أي حال.

352
00:17:51,548 --> 00:17:53,376
الآنسة ساليبوري
لديك مكالمة في الجبهة
مكتب.

353
00:17:53,594 --> 00:17:55,030
دعني أذهب وأرى
ما هذا حول.

354
00:17:55,204 --> 00:17:55,770
...من خلال مكتب الاستقبال.

355
00:17:55,944 --> 00:17:57,293
حسنًا يا فتاة.

356
00:17:57,467 --> 00:17:58,642
- أحبك. على ما يرام.
- أحبك.

357
00:17:58,816 --> 00:17:59,861
نراكم قريبا.

358
00:18:00,035 --> 00:18:01,732
-أراك.
-أتحدث إليك لاحقًا.

359
00:18:01,906 --> 00:18:03,691
التحدث معك لاحقا.

360
00:18:08,087 --> 00:18:10,089
حسنًا، شكرًا لك.
جاني تتحدث.

361
00:18:10,437 --> 00:18:11,481
مرحبا جاني.

362
00:18:11,829 --> 00:18:12,917
ربما لا تتذكرني،

363
00:18:13,092 --> 00:18:14,745
لكن اسمي فرانسيس تولمان.

364
00:18:16,138 --> 00:18:17,444
لا أستطيع أن أقول أنني أفعل،

365
00:18:17,618 --> 00:18:19,054
ولكن كيف يمكنني مساعدتك؟

366
00:18:19,707 --> 00:18:21,187
لقد كنت رجلاً رصينًا جاء

367
00:18:21,361 --> 00:18:23,102
مع اثنين من رفاقي في الشرطة
الليلة الماضية.

368
00:18:24,233 --> 00:18:26,148
أوه، نعم، أتذكر.

369
00:18:26,322 --> 00:18:28,716
أم ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟

370
00:18:28,933 --> 00:18:31,588
حسنًا، أولاً،
أنت امرأة جميلة.

371
00:18:31,806 --> 00:18:33,503
- تمام.
- أنا بحاجة إلى معروف.

372
00:18:33,982 --> 00:18:35,636
أحتاجك أن تتخلص
من اختبار الدم الخاص بي

373
00:18:35,810 --> 00:18:38,029
بأنهم بشكل غير قانوني
مستخرج مني.

374
00:18:38,682 --> 00:18:39,988
افعل ما؟

375
00:18:40,162 --> 00:18:41,555
انظر، أنا شخصية عامة،

376
00:18:41,729 --> 00:18:43,557
ولست بحاجة لهذا
في سجلي.

377
00:18:44,166 --> 00:18:45,602
ألا يمكنك حذف الملف فحسب؟

378
00:18:46,647 --> 00:18:48,344
سأفعل ذلك
يستحق وقتك.

379
00:18:48,779 --> 00:18:50,651
والمخاطرة بعملي؟

380
00:18:51,260 --> 00:18:52,479
سيدي، ليس لدي
هذا النوع من القوة،

381
00:18:52,653 --> 00:18:54,829
وحتى لو فعلت،
لن أفعل ذلك. آسف.

382
00:18:55,264 --> 00:18:56,700
إذن أنت من الطيبين.

383
00:18:57,875 --> 00:18:59,268
العصب منك.

384
00:19:09,278 --> 00:19:10,279
مرحبًا؟

385
00:19:13,935 --> 00:19:14,979
مناشدتي.

386
00:19:15,458 --> 00:19:16,459
هذا عظيم.

387
00:19:19,549 --> 00:19:21,116
نعم، يمكنني القيام بذلك يوم الاثنين المقبل.

388
00:19:25,599 --> 00:19:27,557
نعم، سوف أراك بعد ذلك.
شكرًا لك.

389
00:19:28,123 --> 00:19:29,168
شكرًا لك.

390
00:19:29,690 --> 00:19:31,082
شكرا لك، شكرا لك.

391
00:19:35,174 --> 00:19:36,175
جاني، أليس كذلك؟

392
00:19:38,438 --> 00:19:39,613
أنا فرانسيس تولمان.

393
00:19:40,353 --> 00:19:41,615
حسنًا و؟

394
00:19:41,789 --> 00:19:43,182
ماذا، هل تلاحقني؟
أو شيء من هذا؟

395
00:19:44,705 --> 00:19:45,967
أوه، لا على الاطلاق.

396
00:19:46,359 --> 00:19:48,012
أنا هنا فقط أتحقق
بعض العاملين عندي.

397
00:19:48,578 --> 00:19:50,276
وكانت مبيعاتهم
بطيئة في هذه المنطقة.

398
00:19:52,060 --> 00:19:53,104
إنها سيارة جميلة.

399
00:19:54,018 --> 00:19:55,498
كما تعلمون، السيارات الكهربائية
هي المستقبل.

400
00:19:57,108 --> 00:19:58,632
نعم صحيح، أتمنى.

401
00:19:59,763 --> 00:20:01,591
اه، حسنًا، هل يمكنك التحرك، من فضلك؟

402
00:20:01,765 --> 00:20:03,071
أنا أحاول وضع
بقالتي فيه.

403
00:20:03,245 --> 00:20:04,855
اه، انظر، انظر، انظر. أنا--

404
00:20:05,029 --> 00:20:06,466
-مهلا!
-عن ذلك اليوم.

405
00:20:06,901 --> 00:20:08,424
ماذا عن ذلك؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

406
00:20:08,598 --> 00:20:10,252
أريد فقط أن أعتذر لك.

407
00:20:10,600 --> 00:20:13,342
لماذا؟
لكونه في حالة سكر علنا

408
00:20:13,516 --> 00:20:16,084
ويكاد يقتل
الأبرياء على الطريق؟

409
00:20:16,693 --> 00:20:19,740
أو للاتصال بعملي سخيف
ويطلب مني خرق القانون؟

410
00:20:20,523 --> 00:20:21,568
كلاهما.

411
00:20:22,525 --> 00:20:24,266
انظر، انظر، أنا-- أرى
كيف قد أبدو

412
00:20:24,440 --> 00:20:26,399
حياة منخفضة من الخاص بك
الانطباع الأول عني.

413
00:20:27,226 --> 00:20:28,227
ولكن هذا ليس أنا.

414
00:20:29,576 --> 00:20:31,317
اسمح لي أن أفعل
الانطباع الأول الثاني.

415
00:20:32,100 --> 00:20:33,188
ولماذا أفعل ذلك؟

416
00:20:34,711 --> 00:20:36,017
لأن.

417
00:20:36,365 --> 00:20:38,411
لم أكن في حالة سكر للغاية لأرى
كم كنت جميلة.

418
00:20:38,889 --> 00:20:40,500
وهذا هو السبب الحقيقي
لماذا اتصلت.

419
00:20:40,674 --> 00:20:43,242
وحتى لو كنت كذلك
ويخجل أن أقول لك ذلك،

420
00:20:44,417 --> 00:20:46,636
لقد علقت علي
وأذل مؤخرتي.

421
00:20:46,810 --> 00:20:48,247
نعم، كنت تستحق ذلك.

422
00:20:49,073 --> 00:20:51,032
- نعم نعم فعلت.
- نعم.

423
00:20:52,251 --> 00:20:55,123
لذا، ماذا عن
هذا الانطباع الأول الثاني؟

424
00:20:55,906 --> 00:20:56,951
قل...

425
00:20:58,387 --> 00:21:00,171
...على العشاء؟

426
00:21:02,783 --> 00:21:03,784
ماهر.

427
00:21:06,917 --> 00:21:09,224
نعم، أنت-- لديك ثلاث طرق
يمكنك أن تقول نعم.

428
00:21:10,138 --> 00:21:11,444
البريد الإلكتروني أو الهاتف أو تويتر.

429
00:21:12,706 --> 00:21:13,707
من فضلك قل نعم.

430
00:21:14,925 --> 00:21:16,013
قل نعم.

431
00:21:25,327 --> 00:21:27,982
الآن، الخوخ، كما تعلمون
اتصالات سلبية

432
00:21:28,156 --> 00:21:29,549
هي الطريقة المؤكدة للانتكاسة.

433
00:21:29,723 --> 00:21:31,202
وأنت تعرف أفضل.

434
00:21:39,341 --> 00:21:41,648
هل تتحدث مع أخيك؟
وقال انه لم يأتي بالأمس.

435
00:21:41,952 --> 00:21:44,999
نعم سيدتي،
لقد تركته للتو.

436
00:21:46,305 --> 00:21:48,568
- همم.
- أنت تعلم أنه حصل على

437
00:21:48,742 --> 00:21:49,786
صديقة صغيرة جديدة.

438
00:21:49,960 --> 00:21:51,092
-إذن...
-ط ط ط.

439
00:21:51,266 --> 00:21:52,354
هذا هو

440
00:21:52,528 --> 00:21:54,138
- كن مع الكثير.
- مم هم.

441
00:21:55,270 --> 00:21:58,055
أوه، بالمناسبة، سيدة بيري
من السوق.

442
00:21:58,229 --> 00:21:59,318
أوه، بيتي بيري.

443
00:21:59,492 --> 00:22:01,189
مم-هممم.

444
00:22:01,363 --> 00:22:03,191
قالت بابا ساعد
إنقاذ السوق.

445
00:22:03,539 --> 00:22:05,411
ط ط ط.
نعم.

446
00:22:05,933 --> 00:22:08,109
ربما كان والدك كذلك
ثملٌ أكثر من كووتر براون،

447
00:22:08,327 --> 00:22:09,937
لكنه بالتأكيد يعرف بعض التربة.

448
00:22:10,111 --> 00:22:12,592
كان خوخ ذلك الرجل أحلى
من صباح جورجيا،

449
00:22:12,766 --> 00:22:15,246
وأكثر عصارة من
نقانق ميسيسيبي.

450
00:22:17,205 --> 00:22:18,554
مم، مم، مم.

451
00:22:19,425 --> 00:22:20,513
يا ولدي أقول لك.
أتعلم؟

452
00:22:20,687 --> 00:22:21,949
إذا سمح لي ربي

453
00:22:22,123 --> 00:22:24,125
للبقاء هنا لفترة كافية،
سأحصل على هذا

454
00:22:24,299 --> 00:22:26,170
المزرعة مرة أخرى معا
كما فعل ثيودور.

455
00:22:26,345 --> 00:22:29,913
وإذا لم أفعل، من فضلك لا تدع
إرثه يموت معي.

456
00:22:30,871 --> 00:22:31,872
لن أفعل يا أمي.

457
00:22:32,046 --> 00:22:33,134
أعلم أنك لن تفعل ذلك يا عزيزي.

458
00:22:33,874 --> 00:22:36,267
لقد حصلت على هذا العمل
اشعر مثل والدك

459
00:22:38,182 --> 00:22:40,010
أوه، هناك صندوق من الأوراق،

460
00:22:40,402 --> 00:22:41,882
اه، في-- في الخزانة،

461
00:22:42,056 --> 00:22:43,187
وأحتاج منك أن تنظر
من خلالهم، لأنني--

462
00:22:43,362 --> 00:22:44,275
أنا لا أعرف ما هو.

463
00:22:44,450 --> 00:22:45,364
انظر إليهم، حسنًا؟

464
00:22:45,538 --> 00:22:46,452
حسنًا يا ماما.

465
00:22:47,801 --> 00:22:48,802
حسنًا.

466
00:22:53,110 --> 00:22:54,547
حسنًا، الآن، أعرف، اه،

467
00:22:54,721 --> 00:22:56,679
فقط الرجل يستطيع
تجعلك تظهر اللثة من هذا القبيل.

468
00:22:57,811 --> 00:22:58,855
هل هو وسيم؟

469
00:22:59,813 --> 00:23:00,770
نعم سيدتي.

470
00:23:03,251 --> 00:23:05,035
الطفل، هو خبز الذرة له
مطبوخ في المنتصف؟

471
00:23:05,688 --> 00:23:06,994
- خبز الذرة؟
- هل هو ذكي؟

472
00:23:07,168 --> 00:23:08,778
الرجل لديه عقل
أم أنه يبدو فقط؟

473
00:23:09,562 --> 00:23:11,564
-لست متأكدا. لكن...
-هم.

474
00:23:12,695 --> 00:23:14,218
…ليس الأمر كذلك بعد.

475
00:23:14,915 --> 00:23:16,786
-مممممم.
-لقد طلب مني العشاء للتو.

476
00:23:16,960 --> 00:23:17,961
مم-هممم.

477
00:23:19,354 --> 00:23:20,877
لكنني لا أعرف إذا كنت سأذهب.

478
00:23:22,662 --> 00:23:24,185
لماذا؟

479
00:23:24,664 --> 00:23:26,840
أنت تعلم أن هذا ليس جيدًا بالنسبة لي
أن تكون حول الناس الذين يشربون.

480
00:23:27,406 --> 00:23:29,538
أنت تعرف ماذا حدث
في علاقتي الأخيرة.

481
00:23:29,886 --> 00:23:32,280
نعم.
و اه...

482
00:23:33,020 --> 00:23:34,543
...هذا هو الماء
تحت الجسر.

483
00:23:34,717 --> 00:23:36,415
لقد مررت بها،
وأنت نظيف الآن، أليس كذلك؟

484
00:23:36,850 --> 00:23:38,678
نعم سيدتي.
رصينًا كقداس الكنيسة.

485
00:23:38,852 --> 00:23:40,593
تبادل لاطلاق النار.

486
00:23:44,379 --> 00:23:46,555
نعم، يا عزيزي، كان يجب أن أفعل ذلك
فعلت المزيد للحفاظ على أطفالك

487
00:23:46,729 --> 00:23:48,122
بعيدا عن شرب والدك.

488
00:23:48,775 --> 00:23:50,603
لكن الرب يعلم
أنا أحبني بعض ثيودور.

489
00:23:51,865 --> 00:23:54,302
اعتاد والدك دائما
ويقول الجميع حصلت على نائب.

490
00:23:54,694 --> 00:23:57,523
حسنًا، أعتقد ذلك
نائب صديقها السابق
كان يشرب.

491
00:23:58,306 --> 00:23:59,568
تماما مثل والدك.

492
00:24:01,918 --> 00:24:02,876
حسنا، انظر.

493
00:24:03,398 --> 00:24:04,399
عزيزي، انظر.

494
00:24:05,182 --> 00:24:08,316
لا تدع رجل واحد
تدميرها لجميع الرجال.

495
00:24:09,099 --> 00:24:10,710
عزيزي، الرجال ليسوا كذلك
لا شيء سوى السراويل.

496
00:24:10,884 --> 00:24:12,059
لن تعرف
إذا كانت مناسبة إلا إذا

497
00:24:12,233 --> 00:24:13,234
أنت تأخذهم
إلى غرفة القياس.

498
00:24:13,756 --> 00:24:15,497
تذهب لتناول العشاء مع ذلك الصبي.

499
00:24:16,324 --> 00:24:18,500
بحلول الوقت الذي يأتي العشاء،
عليك أن تعرف إذا كان له
خبز الذرة المطبوخ.

500
00:24:23,026 --> 00:24:24,027
حسنًا يا ماما.

501
00:24:25,159 --> 00:24:26,377
أحبك.

502
00:24:26,552 --> 00:24:27,814
أنا أحبك أيضا، حبيبي.

503
00:24:27,988 --> 00:24:29,163
أخرجني من أشعة الشمس الحارقة هذه.

504
00:24:30,686 --> 00:24:31,687
تعال.

505
00:24:35,038 --> 00:24:37,954
الخوخ، لديك الوقت
للحصول على مؤخرتك

506
00:24:38,128 --> 00:24:39,565
والخروج من هذا المكان

507
00:24:39,739 --> 00:24:41,088
الذي يبيع الخمر ويجلس

508
00:24:41,262 --> 00:24:42,698
مقابل الرجل
الذي تعرفه

509
00:24:42,872 --> 00:24:43,960
هو مدمن على الكحول.

510
00:24:44,352 --> 00:24:45,396
أنت متأكد؟

511
00:24:47,181 --> 00:24:49,052
نعم، أنا متأكد.
أنا لا أشرب.

512
00:24:50,358 --> 00:24:51,664
أنا بخير مع هذا.

513
00:24:52,273 --> 00:24:54,362
حسنًا، سأعود بعد قليل
لحظة لاتخاذ طلبك.

514
00:24:57,496 --> 00:24:58,497
إذن جاني.

515
00:25:00,194 --> 00:25:01,238
كيف كان محرك الأقراص؟

516
00:25:01,848 --> 00:25:03,937
أم، في الواقع،
أنا لا أذهب من قبل جاني.

517
00:25:04,111 --> 00:25:05,678
الجميع يدعوني بالخوخ.

518
00:25:06,113 --> 00:25:07,723
وكان محرك الأقراص على ما يرام.

519
00:25:09,116 --> 00:25:10,900
-الخوخ؟ حسنا، أنا أحب ذلك.
-مممممم.

520
00:25:11,553 --> 00:25:12,902
إذن، أنت لا تعيش هنا؟

521
00:25:13,207 --> 00:25:15,296
أتمنى.

522
00:25:16,384 --> 00:25:19,561
لا، أنا أعيش بجوار السوق
كنت تلاحقني في.

523
00:25:23,347 --> 00:25:24,827
فكرة جيدة.

524
00:25:25,001 --> 00:25:26,873
لم أكن المطاردة.

525
00:25:27,743 --> 00:25:29,440
حسنًا ، ربما كنت في اليوم الأول.

526
00:25:30,224 --> 00:25:32,443
كما تعلمون، رؤيتك كانت
أفضل جزء من يومي.

527
00:25:34,010 --> 00:25:35,272
أنا متأكد من أنه كان كذلك.

528
00:25:35,446 --> 00:25:36,665
أنت لم تنظر
مثلما كنت تعاني

529
00:25:36,839 --> 00:25:38,580
كثيرا
من يوم جيد عندما رأيتك.

530
00:25:39,059 --> 00:25:40,756
حسنا، ليس في
لحظة معينة.

531
00:25:41,409 --> 00:25:43,498
أنا وصديقي كان لدينا للتو
صفقة تطوير قريبة

532
00:25:43,672 --> 00:25:45,544
وهذا المطعم
كانت بيضة ذهبية.

533
00:25:46,457 --> 00:25:47,937
سنعيد الافتتاح قريبًا.

534
00:25:49,852 --> 00:25:51,114
هذا هو مطعمك؟

535
00:25:51,288 --> 00:25:53,552
منذ بضعة أيام مضت، نعم.

536
00:25:55,336 --> 00:25:56,859
رائع.

537
00:25:57,033 --> 00:25:59,035
ولكن في الواقع، اه، من قبل
لقد انتهى بي الأمر في المستشفى الخاص بك،

538
00:25:59,209 --> 00:26:01,124
لقد وقعت صفقة
هنا على هذه الطاولة.

539
00:26:01,951 --> 00:26:04,084
كان لديه عدد قليل من المشروبات والمارتيني
للاحتفال بمعلمي.

540
00:26:04,258 --> 00:26:05,302
و اه...

541
00:26:06,608 --> 00:26:07,783
...ذهب الجميع إلى منازلهم.

542
00:26:08,392 --> 00:26:11,657
ولكن بمجرد لعنتي
الإطارات الأمامية تصطدم بالطريق،

543
00:26:12,222 --> 00:26:13,354
لقد انقلبت.

544
00:26:13,920 --> 00:26:15,399
لقد كان الأمر كما لو كانوا كذلك
فقط ينتظرني.

545
00:26:16,052 --> 00:26:17,445
- ط ط ط.
- إذن...

546
00:26:18,141 --> 00:26:20,927
أخبرتهم أنني أملك المركز التجاري
وأنت تعرف كيف يفعلون.

547
00:26:21,188 --> 00:26:23,146
لقد استمر هذا العدوان للتو
إلى الخزانة الأمامية الخاصة بك.

548
00:26:23,320 --> 00:26:24,757
مم. مم مم مم.

549
00:26:25,496 --> 00:26:27,063
أنظر إلى ذلك. وكانوا
تحاول أن تجعل الأمر يبدو

550
00:26:27,237 --> 00:26:28,891
كما كنت
الذي يكون محاربا

551
00:26:29,065 --> 00:26:31,111
طوال الوقت هم
كانوا يضايقونك.

552
00:26:33,983 --> 00:26:35,028
لذا...

553
00:26:35,245 --> 00:26:36,812
يبدو مثل بلدي، اه،

554
00:26:36,986 --> 00:26:39,206
الانطباع الأول الثاني قد
حدد لنا موعدًا ثانيًا.

555
00:26:39,380 --> 00:26:41,382
ترى هذا النوع من
يسمى الزناد
اتصال سلبي

556
00:26:41,556 --> 00:26:43,253
وسوف يؤدي
مباشرة إلى الانتكاس.

557
00:26:43,427 --> 00:26:45,778
وليس هناك طريقة ينبغي لي أن
استمر في هذا التاريخ

558
00:26:47,127 --> 00:26:48,215
اريك...

559
00:26:48,650 --> 00:26:50,609
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.
أنا على...

560
00:26:51,435 --> 00:26:53,089
أنا خارج.

561
00:26:58,529 --> 00:26:59,530
كل شيء على ما يرام؟

562
00:26:59,705 --> 00:27:00,706
نعم، كل شيء على ما يرام.

563
00:27:02,403 --> 00:27:03,578
هل أنت مستعد
لأخذ طلبك؟

564
00:27:04,971 --> 00:27:06,450
اه، أعطنا هذه اللحظة، حسنا؟

565
00:27:11,499 --> 00:27:12,587
هل أنت متأكد أنك بخير؟

566
00:27:14,589 --> 00:27:15,503
نعم.

567
00:27:15,677 --> 00:27:16,722
بخير.

568
00:27:17,548 --> 00:27:19,159
حسنًا،
لذا املأ هذه الأوراق

569
00:27:19,333 --> 00:27:20,682
وسنكون على حق معك.

570
00:27:20,856 --> 00:27:21,857
مم-هممم.

571
00:27:24,599 --> 00:27:26,688
وأين كنت؟

572
00:27:27,167 --> 00:27:29,343
ليس من عادتك أن تتأخر.
أنت بخير؟

573
00:27:29,996 --> 00:27:31,780
نعم يا فتاة. كان علي أن أفعل
شيء لأخي.

574
00:27:31,954 --> 00:27:33,390
مم، هذه الأرقام.

575
00:27:34,217 --> 00:27:35,697
ما هي تلك الزهور عنه؟

576
00:27:36,002 --> 00:27:37,699
أوه، تلك الزهور
هناك، نعم.

577
00:27:37,917 --> 00:27:39,701
أنت تقول لي،
ما الذي يتحدثون عنه؟

578
00:27:40,049 --> 00:27:42,399
إنهم من
الآنسة فرانسيس تولمان.

579
00:27:43,009 --> 00:27:44,619
يجب أن تحبك حقًا.

580
00:27:44,837 --> 00:27:46,316
لم أكن أعلم أنك ذهبت بهذه الطريقة.

581
00:27:48,797 --> 00:27:49,842
إنه هو.

582
00:27:50,059 --> 00:27:51,017
- أوه!
- شكرًا لك.

583
00:27:51,191 --> 00:27:52,192
أوه، وهو؟

584
00:27:53,019 --> 00:27:54,281
أنا لا أعرف فرانسيس.

585
00:27:55,108 --> 00:27:56,675
إذن نحن نحتفظ بالأسرار الآن؟

586
00:27:56,849 --> 00:27:58,589
في الواقع، أنت تعرفه.

587
00:27:58,764 --> 00:27:59,939
أو سمعت عنه.

588
00:28:00,113 --> 00:28:01,375
تتذكر
الرجل الذي رجال الشرطة

589
00:28:01,549 --> 00:28:03,290
تم سحبه إلى هنا
لسحب دمه؟

590
00:28:03,551 --> 00:28:05,509
- ط ط ط.
- الأحمق الذي يتصل هنا

591
00:28:05,684 --> 00:28:07,686
ويسألني
لحذف فحص الدم له؟

592
00:28:08,861 --> 00:28:10,776
ماذا؟ لا.

593
00:28:12,125 --> 00:28:13,256
يا فتاة، من الأفضل أن لا--

594
00:28:13,430 --> 00:28:14,649
أنت في ورطة كافية
هنا

595
00:28:14,823 --> 00:28:16,172
بالفعل كما هو.

596
00:28:16,433 --> 00:28:18,522
لم يعد على ذلك بعد الآن.

597
00:28:19,567 --> 00:28:22,004
كما تعلمون، لقد خرجنا
في تواريخ قليلة و...

598
00:28:22,657 --> 00:28:24,137
...أعتقد أنني قد أحبه.

599
00:28:24,790 --> 00:28:25,747
عظيم.

600
00:28:27,531 --> 00:28:28,881
دعني أرى تلك البطاقة.

601
00:28:29,446 --> 00:28:30,839
أوه، حسنا.

602
00:28:33,189 --> 00:28:35,148
إذا كان هناك بعض المال
هناك، أحتاج إلى النصف.

603
00:28:35,322 --> 00:28:37,106
كنت أحتفظ بها من أجلك.

604
00:28:38,586 --> 00:28:39,892
اسمحوا لي أن أبدأ مناوبتي.

605
00:28:44,461 --> 00:28:46,072
مارتيني العذراء.

606
00:28:46,246 --> 00:28:47,943
ولدينا أيضا
الليمون والنعناع.

607
00:28:49,640 --> 00:28:51,077
لذلك، لدي فكرة جيدة.

608
00:28:51,294 --> 00:28:53,340
ماذا نسمي القطة
من يأكل الليمون؟

609
00:28:54,210 --> 00:28:56,473
حامض.

610
00:28:56,647 --> 00:28:57,953
إذن أنت تعرف ذلك.

611
00:28:58,127 --> 00:28:59,563
لقد كبرت على بلدي
مزرعة إنتاج الأب,

612
00:28:59,738 --> 00:29:01,087
لذلك سمعت كل منهم.

613
00:29:01,261 --> 00:29:02,436
ط ط ط، حسنا.

614
00:29:02,610 --> 00:29:03,654
تمام.

615
00:29:15,492 --> 00:29:17,364
سأكتشف الأمر
بحلول الغد.

616
00:29:17,843 --> 00:29:19,105
هذا هو المشغل رقم أربعة.

617
00:29:19,279 --> 00:29:20,671
طلب مشروب يقلد

618
00:29:20,846 --> 00:29:21,803
مشروب كحولي.

619
00:29:21,977 --> 00:29:23,022
أنت بخير؟

620
00:29:23,544 --> 00:29:25,241
نعم، كل شيء على ما يرام.

621
00:29:25,807 --> 00:29:28,288
أخي الصغير انتهى
نفسه في بعض القرف القديم.

622
00:29:28,592 --> 00:29:30,899
وكما هو الحال دائما، أنا متوقع
ليخرج مؤخرته

623
00:29:31,073 --> 00:29:33,336
وكما هو الحال دائما، مؤخرتي الغبية
يخرجه منه.

624
00:29:33,510 --> 00:29:35,948
أنا بالكاد أكسب ما يكفي من المال
لرعاية بلدي القرف.

625
00:29:36,122 --> 00:29:37,645
هذا الصبي على وشك
ليصيبني بالصداع.

626
00:29:41,649 --> 00:29:42,693
أنا آسف.

627
00:29:43,999 --> 00:29:45,174
اه، لا بأس.

628
00:29:45,348 --> 00:29:46,349
لا بأس.

629
00:29:47,524 --> 00:29:48,787
يبدو وكأنه صبي ماما.

630
00:29:49,875 --> 00:29:51,093
قطع الحمار.

631
00:29:52,094 --> 00:29:53,443
الأمر ليس بهذه السهولة.

632
00:29:53,879 --> 00:29:54,923
أنا كل ما حصل عليه.

633
00:29:55,663 --> 00:29:56,795
لا أستطيع أن أتركه يتأذى.

634
00:29:59,014 --> 00:30:00,842
على ما يرام. أفهم.
أفهم.

635
00:30:02,322 --> 00:30:03,366
هل يمكنني المساعدة؟

636
00:30:04,063 --> 00:30:06,152
شكرا، ولكن لا شكرا.
سأكتشف ذلك.

637
00:30:07,327 --> 00:30:09,198
أنا فقط متعبة جداً من عالمي.

638
00:30:13,376 --> 00:30:15,422
حسنا، أنت تعرف أنك تستطيع
دائما تغيير ذلك.

639
00:30:19,643 --> 00:30:20,688
أنت على حق.

640
00:30:21,558 --> 00:30:22,864
لماذا لا تغيره؟

641
00:30:23,386 --> 00:30:24,605
أحب أن.

642
00:30:25,824 --> 00:30:27,042
أريد منك أن.

643
00:30:27,826 --> 00:30:29,218
أرني عالمك.

644
00:30:29,392 --> 00:30:30,698
أنا جاهز.

645
00:30:33,005 --> 00:30:36,486
حسنًا يا سيدات و
أيها السادة، لقد عدنا.

646
00:30:36,660 --> 00:30:40,055
والآن نحن جاهزون
لهذا الزوجين الجميلين.

647
00:30:40,664 --> 00:30:45,278
الزوجان رقم 80، يؤديان
مسقط رأس جورج المفضل،

648
00:30:45,539 --> 00:30:46,496
جورجيا الخوخ.

649
00:30:47,933 --> 00:30:49,151
♪ لم يكن لدي أي شخص ♪

650
00:30:49,325 --> 00:30:51,197
♪ للاتصال ♪

651
00:30:53,460 --> 00:30:57,029
♪الآن أعرف
هذا صحيح هذه المرة ♪

652
00:30:59,509 --> 00:31:03,470
♪ لأنك تعطيني
كتف يمكن الاعتماد عليه ♪

653
00:31:05,472 --> 00:31:08,562
♪ الآن أنا فخور جدًا
لأتصل بك ملكي ♪

654
00:31:22,837 --> 00:31:24,186
- مرحبا؟
- مهلا حبيبتي.

655
00:31:24,839 --> 00:31:25,927
يا. اه...

656
00:31:26,101 --> 00:31:27,059
ماذا تفعل؟

657
00:31:27,233 --> 00:31:29,148
نعم--أنا أبحث عن سيارتي.

658
00:31:29,626 --> 00:31:30,801
أعتقد--

659
00:31:31,324 --> 00:31:32,934
أعتقد أن أحدهم سرق سيارتي.

660
00:31:33,108 --> 00:31:34,718
لا أحد سرق سيارتك.

661
00:31:34,893 --> 00:31:36,068
لقد أحضرت لك واحدة جديدة.

662
00:31:37,460 --> 00:31:38,461
ماذا؟

663
00:31:39,071 --> 00:31:41,421
هل أنت جاد؟

664
00:31:44,250 --> 00:31:47,209
أنت مذهل.
شكرًا لك.

665
00:31:47,383 --> 00:31:48,907
عزيزي، أنت تستحق
العالم. أحبك.

666
00:31:49,081 --> 00:31:50,430
يا إلهي.

667
00:31:50,604 --> 00:31:52,823
أحبك أيضًا.

668
00:31:53,041 --> 00:31:55,130
كان لي هوبتي الخاص بك
سحبت إلى منزلي.

669
00:31:55,304 --> 00:31:56,915
- أوه.
- سأرسل لك العنوان.

670
00:31:57,089 --> 00:31:59,004
أوه، لا، لا، لا، لا. كان بإمكانك فعل ذلك
ذهب إلى الأمام

671
00:31:59,178 --> 00:32:01,745
وأرسلت نيللي القديمة
إلى ساحة الخردة.

672
00:32:01,920 --> 00:32:03,225
لا، لقد كانت جيدة معي.

673
00:32:03,399 --> 00:32:06,750
ولكن بفضل
يا راجل، يا راجل، يا راجل،

674
00:32:06,925 --> 00:32:07,838
لا داعي للقلق
عنها لا أكثر.

675
00:32:13,279 --> 00:32:14,584
أنا قادم لرؤيتك، رغم ذلك.

676
00:32:17,544 --> 00:32:18,806
أوه، واو.

677
00:32:19,024 --> 00:32:20,460
فتاة، انتبه.

678
00:32:20,808 --> 00:32:22,244
الزناد رقم خمسة.

679
00:32:22,549 --> 00:32:24,290
الأشياء الإيجابية التي
يمكن أن يسبب الاحتفال

680
00:32:24,464 --> 00:32:26,292
يمكن أن يسبب أيضًا الانتكاس.

681
00:32:27,032 --> 00:32:29,121
وأحضرت لي حقيبة مصممة؟

682
00:32:35,214 --> 00:32:36,432
جميل.

683
00:32:36,606 --> 00:32:39,305
يا إلهي، فرانسيس.

684
00:32:39,653 --> 00:32:41,133
أوه، تي--

685
00:32:41,307 --> 00:32:44,527
أوه، شكرا جزيلا لك
للسيارة.

686
00:32:44,701 --> 00:32:46,442
- شكرًا لك. مثل...
- مم هم.

687
00:32:47,835 --> 00:32:49,054
هل هو حقا لي؟

688
00:32:49,228 --> 00:32:50,272
بالطبع.

689
00:32:50,533 --> 00:32:51,621
كيف فعلت؟

690
00:32:51,795 --> 00:32:53,841
اه سيارة أحلامي؟

691
00:32:54,320 --> 00:32:55,712
اه، تسلا؟

692
00:32:55,886 --> 00:32:56,800
شكرًا لك.

693
00:32:56,975 --> 00:32:57,932
مم-هممم.

694
00:32:58,106 --> 00:32:59,194
أي شيء بالنسبة لك.

695
00:33:00,456 --> 00:33:01,414
أرني منزلك.

696
00:33:01,588 --> 00:33:02,545
انها جميلة.

697
00:33:02,719 --> 00:33:03,764
نعم.

698
00:33:05,679 --> 00:33:09,291
رائع! أنا أحب كل
هذا الضوء الطبيعي.

699
00:33:09,465 --> 00:33:11,598
إنه رائع.

700
00:33:11,772 --> 00:33:12,947
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

701
00:33:13,600 --> 00:33:15,689
أعني أنني لا أفهم
فرصة لاستخدامه كثيرا، ولكن

702
00:33:15,950 --> 00:33:17,169
أحب الهندسة المعمارية،

703
00:33:17,343 --> 00:33:18,387
وأردت منزلي
للتحدث بذلك.

704
00:33:18,866 --> 00:33:20,259
يا إلهي.

705
00:33:20,607 --> 00:33:23,001
هذا مذهل. التفاصيل.

706
00:33:23,871 --> 00:33:26,569
إذن، أنت مثل--
المعلم العقاري؟

707
00:33:26,743 --> 00:33:29,007
-أنت حقا في العقارات؟
-إيه-- ممم.

708
00:33:29,181 --> 00:33:31,052
لن أقول المعلم، ولكن

709
00:33:31,313 --> 00:33:32,706
دعنا نقول فقط أنني أعرف
حول الثغرات

710
00:33:32,880 --> 00:33:34,142
إنهم لا يريدونك
لمعرفة عنه.

711
00:33:34,751 --> 00:33:37,580
لذلك، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة
مع العقارات، اسمحوا لي أن أعرف.

712
00:33:39,191 --> 00:33:42,107
حسنًا، سألتني أمي
للنظر في بعض الأشياء

713
00:33:42,281 --> 00:33:44,718
لمزرعة عائلتي،
ولكن بصراحة،

714
00:33:44,892 --> 00:33:46,937
أنا لا أعرف حتى
من أين تبدأ.

715
00:33:47,503 --> 00:33:49,157
هل تمانع في أخذ
نظرة على ذلك بالنسبة لي؟

716
00:33:49,331 --> 00:33:51,725
نعم، بالطبع، كما تعلمون،
فقط أرسل لي العنوان.

717
00:33:52,160 --> 00:33:54,336
سيكون لدي فريقي
نلقي نظرة، هذا بسيط.

718
00:33:54,641 --> 00:33:56,730
كما تعلمون، كل ما هو مهم
بالنسبة لك هو مهم بالنسبة لي.

719
00:34:01,082 --> 00:34:02,475
واو، تماما مثل ذلك؟

720
00:34:02,649 --> 00:34:03,911
نعم، مم-هم.

721
00:34:04,433 --> 00:34:06,827
رهان. حسنًا، أنا
أرسل لك رسالة نصية الآن.

722
00:34:08,916 --> 00:34:11,788
فارس في تألق
الدروع التي تأتي على طول

723
00:34:11,962 --> 00:34:13,877
ويحل جميع مشاكلك

724
00:34:14,052 --> 00:34:15,488
يجعلك تابعا

725
00:34:15,662 --> 00:34:17,359
وله مزود.

726
00:34:17,533 --> 00:34:19,883
الشيء التالي الذي سيفعله
يحاول أن يجعلك تشرب،

727
00:34:20,058 --> 00:34:21,146
ومن الأفضل أن تكون قوياً.

728
00:34:21,320 --> 00:34:22,625
لا، شكرا لك.

729
00:34:23,061 --> 00:34:25,411
هيا يا عزيزي،
تناول كوبًا واحدًا فقط.

730
00:34:25,715 --> 00:34:26,847
لن يضر شيئا.

731
00:34:28,153 --> 00:34:29,719
هذا الزناد
رقم سبعة، الخوخ.

732
00:34:29,893 --> 00:34:31,721
حسنًا، واحدة فقط.

733
00:34:38,119 --> 00:34:39,338
الزناد رقم ثمانية.

734
00:34:39,947 --> 00:34:42,297
تصبح واحدة مع السم.

735
00:34:44,560 --> 00:34:46,040
تحتاج إلى المفاجئة
للخروج منه، الخوخ.

736
00:34:46,214 --> 00:34:47,215
هل يمكنك التعامل معها؟

737
00:34:51,437 --> 00:34:52,786
لا تضغط علي.

738
00:34:53,003 --> 00:34:54,657
لقد كنت رصينًا لمدة ثلاث سنوات ،

739
00:34:54,831 --> 00:34:56,964
ولست بحاجة
للسقوط من العربة.

740
00:34:58,052 --> 00:34:59,227
الى جانب...

741
00:35:00,010 --> 00:35:04,406
...أنت
كل الارتفاع الذي أحتاجه.

742
00:35:04,580 --> 00:35:06,191
أنا لم أقل ذلك أبدا
أتحدث مع نفسي

743
00:35:06,365 --> 00:35:07,627
عملت في كل مرة،

744
00:35:08,454 --> 00:35:09,977
لكنني سأستمر في المحاولة.

745
00:35:11,109 --> 00:35:14,112
بعض المشغلات لها
إغراءات لا تقاوم

746
00:35:14,286 --> 00:35:16,201
والتي من الصعب جدًا محاربتها.

747
00:35:17,245 --> 00:35:19,073
ولكن أنا متأكد من أنني يمكن أن تجد
القوة

748
00:35:19,247 --> 00:35:20,292
لمحاربة الآخرين.

749
00:35:28,343 --> 00:35:32,130
هناك مشكلة واحدة فقط عندما
قمت بإجراء اتصال سلبي.

750
00:35:32,869 --> 00:35:35,394
وعلى الرغم من ذلك
إنه مجرد محفز واحد،

751
00:35:35,568 --> 00:35:37,222
وتدعو إلى الكحول،

752
00:35:38,005 --> 00:35:39,398
لقد قمت بدعوته رسميًا

753
00:35:39,572 --> 00:35:41,051
العودة إلى عالمك.

754
00:35:41,878 --> 00:35:44,185
والكحول
سيبدأ في الاتصال بك.

755
00:35:45,795 --> 00:35:47,014
و إذا لم تجب...

756
00:35:47,884 --> 00:35:49,625
.. وسوف يتصل بك مرة أخرى ...

757
00:35:52,498 --> 00:35:53,847
...ومرة أخرى...

758
00:35:56,328 --> 00:35:58,112
وسوف تستمر في الاتصال بك.

759
00:35:59,592 --> 00:36:01,246
حتى تجيب.

760
00:36:06,816 --> 00:36:08,078
وعند تلك النقطة...

761
00:36:09,993 --> 00:36:10,907
أنت الوحيد
من يدري

762
00:36:11,081 --> 00:36:12,170
أنك فشلت.

763
00:36:13,214 --> 00:36:14,868
وخسر أمام الإغراء.

764
00:36:36,716 --> 00:36:38,848
الانتكاسات الجسدية
تماما

765
00:36:39,022 --> 00:36:40,328
يعتمد على ما إذا كان

766
00:36:40,502 --> 00:36:42,200
أجيب على الكحول
عندما يدعوني،

767
00:36:43,070 --> 00:36:44,376
أو أتجاهله.

768
00:36:58,216 --> 00:36:59,217
تعال.

769
00:37:25,025 --> 00:37:26,026
أوه.

770
00:37:26,592 --> 00:37:27,593
أم...

771
00:37:56,317 --> 00:37:57,362
نعم!

772
00:38:07,720 --> 00:38:10,375
إنها كذبة.
هذا ليس ما قاله.

773
00:38:11,419 --> 00:38:14,292
إنه خطأ الدي جي، حسناً؟

774
00:38:14,683 --> 00:38:16,250
إنه خطأ الدي جي.

775
00:38:16,424 --> 00:38:17,686
انه لا يفهم.

776
00:38:18,383 --> 00:38:20,254
يا.

777
00:38:20,428 --> 00:38:22,691
يا. يا!

778
00:38:23,083 --> 00:38:25,085
يا.

779
00:38:29,045 --> 00:38:30,090
على ما يرام؟

780
00:38:33,311 --> 00:38:35,965
ماذا يبدو لي؟

781
00:38:44,147 --> 00:38:46,628
انتظر! على ما يرام؟

782
00:38:46,802 --> 00:38:47,847
لأن...

783
00:39:38,419 --> 00:39:39,812
هل تعرف ماذا؟ أنا اللعنة عليك.

784
00:39:42,684 --> 00:39:44,164
ألا تستطيع أن ترى--
استمر في الهراء.

785
00:39:50,866 --> 00:39:52,172
هراء، وإخوانه.

786
00:39:55,175 --> 00:39:56,219
هراء.

787
00:39:57,264 --> 00:39:58,396
حصلت الخوخ على سوط جديد.

788
00:40:00,006 --> 00:40:01,311
لا بد أنها تحصل على المال.

789
00:40:02,704 --> 00:40:03,705
هل أنت بخير؟

790
00:40:04,576 --> 00:40:05,620
اريك.

791
00:40:06,316 --> 00:40:08,928
إريك، أنا أعرفك
ليس هنا الشرب.

792
00:40:09,102 --> 00:40:11,365
يا، انه الضغط النوع
من الصعب مقابل 1000 دولار، هاه؟

793
00:40:12,627 --> 00:40:13,889
إنها تجلب المال، هاه.

794
00:40:14,063 --> 00:40:15,456
هؤلاء الزنوج هنا
تحاول قتلي.

795
00:40:15,630 --> 00:40:17,545
- اللعنة، ماذا ستفعل؟
- اللعنة تقصد؟

796
00:40:18,241 --> 00:40:19,286
أنت لا تفعل شيئا حيال ذلك؟

797
00:40:19,460 --> 00:40:20,853
إريك، أنا أحاول.

798
00:40:21,027 --> 00:40:23,856
تحاول؟ يا رجل، لقد قلت
هؤلاء الزنوج الجمعة.

799
00:40:24,204 --> 00:40:25,553
هذا غدا.

800
00:40:25,901 --> 00:40:27,860
إذا حدث لي شيء،
هذا خطأك.

801
00:40:29,383 --> 00:40:32,517
خطأي؟ لقد حصلت على نفسك
في هذا، إريك.

802
00:40:32,691 --> 00:40:33,866
ابتعد عني يا رجل.

803
00:40:35,911 --> 00:40:37,739
إذا كنت تريد أن تبقى رصينًا،
الخوخ,

804
00:40:37,913 --> 00:40:39,654
عليك أن تقطع
أخوك خارج.

805
00:40:39,915 --> 00:40:41,526
أعلم أنك تحبينه،

806
00:40:41,700 --> 00:40:43,615
لكنك كذلك
تؤذي نفسك وله.

807
00:40:44,790 --> 00:40:46,748
الإجهاد هو أن عنصر واحد
يمكن أن يأخذك

808
00:40:46,922 --> 00:40:49,185
من ليلة واحدة
ارتكاب زلة خطأ

809
00:40:49,490 --> 00:40:51,057
للسقوط من العربة

810
00:40:51,536 --> 00:40:54,495
لا بد لي من القضاء على التوتر إذا
انا ذاهب للتغلب على هذا.

811
00:40:57,672 --> 00:40:58,673
شكرا لك على المال.

812
00:40:58,847 --> 00:40:59,935
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

813
00:41:00,545 --> 00:41:03,243
إذا لم يكن أخي في ورطة،
كنت سأرسلها مرة أخرى.

814
00:41:03,852 --> 00:41:05,419
ناه، كل شيء على ما يرام، يا عزيزي.

815
00:41:05,985 --> 00:41:07,421
كانت والدتي تقول لي دائمًا:
"عندما يتعلق الأمر

816
00:41:07,595 --> 00:41:08,988
للمرأة والمالية ،

817
00:41:09,162 --> 00:41:11,469
الأمر كله أفعال، لا كلمات."

818
00:41:18,040 --> 00:41:19,172
اسمحوا لي أن تظهر لك الشيء.

819
00:41:20,129 --> 00:41:21,174
تعال.

820
00:41:23,916 --> 00:41:25,221
حسناً، الجميع.

821
00:41:26,353 --> 00:41:28,181
مبروك على الصفقة.

822
00:41:29,922 --> 00:41:31,967
الجميع،
هذا هو صديقي، الخوخ.

823
00:41:34,274 --> 00:41:35,754
مرحبًا، إنه لطيف جدًا
لمقابلتكم جميعا.

824
00:41:35,928 --> 00:41:37,103
أنت كذلك.

825
00:41:37,277 --> 00:41:38,496
صفقة أخرى سقطت، أيها الكلب.

826
00:41:38,974 --> 00:41:39,975
شكرًا لك.

827
00:41:40,672 --> 00:41:41,934
أريد أن أصنع نخباً...

828
00:41:42,630 --> 00:41:44,458
...إلى الأكثر من رائع...

829
00:41:44,980 --> 00:41:47,505
... والرجل مزعج ذلك
لقد عرفت من أي وقت مضى،

830
00:41:48,114 --> 00:41:49,332
فرانسيس تولمان.

831
00:41:49,507 --> 00:41:50,638
إلى فران.

832
00:41:51,857 --> 00:41:54,729
بدونك،
لن يكون أي من هذا ممكنًا.

833
00:41:54,903 --> 00:41:56,905
أنت الماعز اللعين.

834
00:41:58,385 --> 00:42:01,562
حسنًا أيها الخوخ،
لقد انزلقت مرة واحدة فقط.

835
00:42:01,736 --> 00:42:02,694
لا يزال لديك هذا.

836
00:42:02,868 --> 00:42:03,999
حسناً، الجميع.

837
00:42:04,696 --> 00:42:06,045
أعيدوا جميعكم إلى العمل.

838
00:42:06,219 --> 00:42:07,263
لدينا صفقة أخرى لإغلاقها.

839
00:42:09,788 --> 00:42:11,354
يا أخي كيف أنت حلاق؟

840
00:42:12,051 --> 00:42:13,661
لكنك لست كذلك أبداً
لم تحصل على أي عملاء.

841
00:42:14,096 --> 00:42:15,489
رجل، كيف المكونات؟

842
00:42:15,663 --> 00:42:17,622
أنت لا تملك المال أبداً

843
00:42:17,796 --> 00:42:19,275
العيش خارج الخاص بك
أخت والقرف.

844
00:42:19,449 --> 00:42:20,320
أين يفعلون ذلك؟

845
00:42:24,150 --> 00:42:27,545
انظروا، الحصول على المال من الخاص بك
أختي ليست عصابة، يا زنجي.

846
00:42:28,241 --> 00:42:30,243
يا نيغا، والحصول على المال
هو الحصول على المال.

847
00:42:30,417 --> 00:42:31,505
كيف تتحدث عنه؟

848
00:42:34,769 --> 00:42:35,814
أسود.

849
00:42:36,075 --> 00:42:37,076
ما الأمر يا بني؟

850
00:42:37,555 --> 00:42:38,599
انتهى الوقت.

851
00:42:39,165 --> 00:42:40,688
إنه الجمعة يا نيغا.
أين بلدي القرف؟

852
00:42:40,906 --> 00:42:42,472
قلت لك أنني حصلت عليك، أليس كذلك؟

853
00:42:42,690 --> 00:42:44,387
لقد فهمتني.
جيد، جيد، تشغيل. ما أخبارك؟

854
00:42:44,562 --> 00:42:46,476
-أين هو؟ أين هو؟
-هيا، لقد حصلت عليك، لقد حصلت عليك.

855
00:42:46,651 --> 00:42:48,827
سأحضر لكم جميعاً يا أولاد
هنا، بسرعة.

856
00:42:50,089 --> 00:42:51,003
مهلا،

857
00:42:51,177 --> 00:42:52,352
ما CashApp الخاص بك؟

858
00:42:56,704 --> 00:42:58,314
نيغا، توقف عن الداعر
اللعب معي.

859
00:42:59,098 --> 00:43:00,447
أعطني القرف الخاص بي.

860
00:43:00,969 --> 00:43:02,318
الطريقة التي أعطيتها لك.

861
00:43:02,623 --> 00:43:03,842
قبل أن أفرقع مؤخرتك.

862
00:43:04,016 --> 00:43:05,191
أسود يا رجل،
إنه-- هذا كل ما لدي.

863
00:43:05,365 --> 00:43:06,671
هذا كل شيء--
أختي أرسلتها لي.

864
00:43:06,845 --> 00:43:07,802
إنها أختك.

865
00:43:07,976 --> 00:43:09,064
أختك، هنا.

866
00:43:11,893 --> 00:43:13,112
اجلس أيها الزنجي.

867
00:43:13,939 --> 00:43:15,418
نيغا،

868
00:43:15,593 --> 00:43:17,377
لا بد لي من اللعنة
حبس على مؤخرتك.

869
00:43:17,551 --> 00:43:18,726
لا، لا، لا، لا، انتظر.

870
00:43:19,205 --> 00:43:20,815
أستطيع الحصول على المال
أسفل الشارع.

871
00:43:22,208 --> 00:43:23,209
لو سمحت.

872
00:43:24,253 --> 00:43:25,298
لو سمحت.

873
00:43:27,300 --> 00:43:28,910
من الأفضل أن تسرع باللعنة.

874
00:43:40,530 --> 00:43:42,576
الكلبة الخاص بك أفضل
اجعل تلك الورقة تأتي.

875
00:43:48,930 --> 00:43:49,975
حصلت عليه؟

876
00:43:50,715 --> 00:43:52,586
- حصلت على 600.
- اللعنة.

877
00:43:53,021 --> 00:43:55,154
أسود، أقسم أنني كذلك
خذ الباقي لك اخي

878
00:43:55,328 --> 00:43:56,721
- حان وقت العرض.
- أقسم.

879
00:43:56,895 --> 00:43:57,896
عليك أن تعطيني
المزيد من الوقت.

880
00:43:58,070 --> 00:43:59,332
سأحصل عليه
لك غدا.

881
00:43:59,506 --> 00:44:00,942
يمكنني الحصول على الباقي غدا.

882
00:44:02,552 --> 00:44:04,598
- أسود، أقسم علي--
- اصمت...

883
00:44:04,772 --> 00:44:06,252
اللعنة.

884
00:44:09,734 --> 00:44:11,387
ذلك الماركيز بالخارج؟

885
00:44:12,345 --> 00:44:13,607
هذا لي، نيغا.

886
00:44:14,434 --> 00:44:16,523
ماذا بحق الجحيم؟
لكن والدي أعطاني تلك السيارة.

887
00:44:27,665 --> 00:44:30,450
مرحبًا.
أنا السيدة هاريس، الموارد البشرية.

888
00:44:33,018 --> 00:44:35,020
أنا الدكتور توماس، رئيس الممرضات.

889
00:44:36,630 --> 00:44:40,025
وأنا السيدة ويلكوكس،
الرئيس التنفيذي لهذا المستشفى.

890
00:44:40,765 --> 00:44:43,071
شكرا لانضمامك إلينا اليوم ،
ممرضة سالزبوري.

891
00:44:44,333 --> 00:44:45,770
كما تعلمون،

892
00:44:45,944 --> 00:44:47,772
لقد تم إسقاطك
نزولاً إلى ضابط COVID

893
00:44:47,946 --> 00:44:51,384
بعد إيذاء المريض
أثناء سحب الدم.

894
00:44:51,993 --> 00:44:55,475
نحن نأخذ هذه الحوادث
على محمل الجد.

895
00:44:56,432 --> 00:44:58,783
و... بعد المراجعة
قضيتك،

896
00:44:58,957 --> 00:45:00,436
لقد قررنا ذلك

897
00:45:00,610 --> 00:45:03,178
أنكر قضيتك
من أجل إعادة تعيينه.

898
00:45:07,356 --> 00:45:11,926
أنا أفهم كل ذلك
ما حدث كان خطأ.

899
00:45:12,100 --> 00:45:14,233
وأنا آخذ
المسؤولية الكاملة عنه.

900
00:45:14,407 --> 00:45:16,452
لقد تعلمت من خطأي.

901
00:45:16,626 --> 00:45:19,368
وأنا على استعداد لفعل أي شيء
يستغرق الأمر لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

902
00:45:19,629 --> 00:45:21,022
همم.

903
00:45:21,196 --> 00:45:24,069
لسوء الحظ،
لقد تم الضرر.

904
00:45:26,985 --> 00:45:30,771
أفعالك تسببت في الأذى
إلى المريض.

905
00:45:31,554 --> 00:45:32,686
و...

906
00:45:34,209 --> 00:45:36,908
...لا نستطيع--لا نستطيع المخاطرة
أن يحدث مرة أخرى.

907
00:45:37,909 --> 00:45:41,347
نحن لا نقول أنك
ممرضة سيئة، الممرضة سالزبوري.

908
00:45:42,261 --> 00:45:45,438
لكن علينا أن نتمسك
معايير المستشفى,

909
00:45:45,699 --> 00:45:47,309
وحماية مرضانا.

910
00:45:48,354 --> 00:45:49,529
ربما مع
المزيد من الوقت والتدريب،

911
00:45:49,703 --> 00:45:50,878
يمكنك استعادة ثقتنا.

912
00:45:52,924 --> 00:45:54,099
من فضلك...

913
00:45:54,969 --> 00:45:56,188
...أنا أتوسل إليك.

914
00:45:58,407 --> 00:45:59,626
هذا هو شغفي.

915
00:46:01,715 --> 00:46:05,937
وأعدك بأن أكون أكثر حذراً
والحذر في المستقبل.

916
00:46:08,461 --> 00:46:10,724
فقط أعطني فرصة
لإثبات نفسي.

917
00:46:11,507 --> 00:46:14,902
أنا آسف، الممرضة سالزبوري.

918
00:46:16,077 --> 00:46:18,340
قرارنا نهائي.

919
00:46:18,863 --> 00:46:22,780
اعتبارًا من الآن،
نحن لا نثق بك.

920
00:46:25,130 --> 00:46:27,523
نحن نتمنى لك
الأفضل في مساعيك.

921
00:46:29,830 --> 00:46:31,092
شكرا لتوقفك.

922
00:47:16,529 --> 00:47:18,574
هل يمكنني أن أكون صادقا مع
لك عن شيء؟

923
00:47:19,488 --> 00:47:22,970
نعم. يمكنك أن تكون صادقا
معي في أي شيء

924
00:47:23,753 --> 00:47:25,277
إذن أنت تعرف المرأة
في المكتب

925
00:47:25,451 --> 00:47:27,279
التي عرفتك عليها؟

926
00:47:27,845 --> 00:47:29,890
مم-هممم.
حبيبك السابق؟

927
00:47:30,456 --> 00:47:31,587
نعم.

928
00:47:31,761 --> 00:47:33,198
نعم.
كيف عرفت ذلك؟

929
00:47:33,459 --> 00:47:35,635
حسناً، أستطيع أن أقول من خلال هيئتها،

930
00:47:36,201 --> 00:47:38,072
الطريقة التي كانت تنظر بها إلي.

931
00:47:39,813 --> 00:47:42,294
وهي
لا يزال في الحب معك.

932
00:47:42,860 --> 00:47:44,949
نعم. أنت--لقد فعلت
لا شيء يدعو للقلق.

933
00:47:45,123 --> 00:47:46,776
لقد أتيحت لها فرصتها.

934
00:47:46,951 --> 00:47:48,778
فعلت ما فقط
فأعطاها القاضي الحضانة،

935
00:47:48,953 --> 00:47:50,389
حصة ثالثة
من الشركة.

936
00:47:50,824 --> 00:47:51,999
العاهرة لم تعمل أبدا.

937
00:47:52,957 --> 00:47:55,089
لقد عاشت للتو
مني، ولا يزال.

938
00:47:56,177 --> 00:47:57,526
أرادت أن تصبح ممرضة أيضا.

939
00:47:57,875 --> 00:47:58,919
همم.

940
00:47:59,093 --> 00:48:00,529
أنا لست ممرضة بعد الآن.

941
00:48:00,965 --> 00:48:03,184
لقد أخذوها مني كما فعلوا
بسرعة كما أعطوها لي.

942
00:48:03,358 --> 00:48:05,012
اخذته منك؟
ماذا تقصد؟

943
00:48:10,148 --> 00:48:11,149
حسنا...

944
00:48:13,673 --> 00:48:18,069
كان لدينا هذا المتدرب الذي
كان يسحب الدم...

945
00:48:19,331 --> 00:48:21,550
.. للمريض الذي كان
الحصول على بعض الاختبارات.

946
00:48:22,116 --> 00:48:23,639
ولم يجد الوريد.

947
00:48:24,510 --> 00:48:28,296
تم استدعائي، والأول
الشيء الذي لاحظته كان...

948
00:48:28,470 --> 00:48:30,820
رائحة الكحول القوية.

949
00:48:31,560 --> 00:48:34,694
واحتفظت بها لنفسي،
والذي كان خطأي.

950
00:48:35,521 --> 00:48:37,827
لكنه كان يستعد
لعملية زرع،

951
00:48:38,002 --> 00:48:39,786
لذلك كنت أحاول المساعدة.

952
00:48:40,482 --> 00:48:43,833
لم أتمكن من تحديد موقع هذا
عروق الرجل من أجل لا شيء.

953
00:48:44,225 --> 00:48:46,358
بينما قمت بتحريك الإبرة إلى عمق أكبر...

954
00:48:47,620 --> 00:48:49,013
...لقد ضربت العصب.

955
00:48:50,971 --> 00:48:53,104
ضربت العصب؟
وهكذا غضبوا منك.

956
00:48:55,715 --> 00:48:57,847
الجنون هو بخس.

957
00:49:00,111 --> 00:49:02,504
تسببت الإبرة في تلف الأعصاب.

958
00:49:03,810 --> 00:49:05,681
وبالطبع،
رفع دعوى قضائية ضد المستشفى.

959
00:49:05,855 --> 00:49:07,553
كنت حينها مكتباً..

960
00:49:08,554 --> 00:49:11,949
... عالقة مع
اختبار كوفيد-19 طوال اليوم.

961
00:49:13,037 --> 00:49:14,473
لم يكن عادلا.

962
00:49:14,734 --> 00:49:17,693
ذلك الرجل كان في حالة سكر،
وتم تخفيف عروقه.

963
00:49:19,304 --> 00:49:21,088
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
عملت عليه على الإطلاق.

964
00:49:22,568 --> 00:49:23,873
هذا ما عندي ...

965
00:49:24,613 --> 00:49:26,224
...كان اللقاء حول،

966
00:49:26,485 --> 00:49:27,529
نداء...

967
00:49:29,183 --> 00:49:30,576
...لاستعادة صليبي.

968
00:49:31,838 --> 00:49:32,970
لكنهم أنكروا وجودي.

969
00:49:34,667 --> 00:49:37,931
لا أستطيع البقاء على قيد الحياة على ماذا
يتم الدفع لي الآن.

970
00:49:39,280 --> 00:49:42,631
لا أعرف ماذا
سأفعل حتى الآن.

971
00:49:44,633 --> 00:49:46,548
حسنا، ماذا عن
الرعاية العاجلة؟

972
00:49:50,813 --> 00:49:52,163
هل أنت جاد؟

973
00:49:52,467 --> 00:49:53,686
نعم.

974
00:49:54,469 --> 00:49:56,994
نعم، في واقع الأمر، أنت
يمكن أن تأخذ المكتب في الطابق السفلي.

975
00:49:57,995 --> 00:49:59,039
حقًا؟

976
00:49:59,997 --> 00:50:02,173
مثل، لا، انتظر، مثل، حقيقي؟

977
00:50:03,261 --> 00:50:05,089
- نعم.
- أوه!

978
00:50:05,393 --> 00:50:07,178
يا إلهي.

979
00:50:07,395 --> 00:50:08,396
شكرًا لك.

980
00:50:11,095 --> 00:50:13,575
أتعلم؟ أريدك
لمقابلة صديقتي فينيسا.

981
00:50:17,144 --> 00:50:18,145
من هو ريك؟

982
00:50:18,754 --> 00:50:19,755
حبيبك السابق؟

983
00:50:21,061 --> 00:50:22,106
نعم.

984
00:50:25,022 --> 00:50:27,459
أنا لست رجلاً غيورًا،
لكنها كادت أن تصل إلي.

985
00:50:27,633 --> 00:50:29,635
رؤية آخر
اسم الرجل على فتاتي.

986
00:50:30,984 --> 00:50:32,203
لكنك كل ما عندي الآن.

987
00:50:33,682 --> 00:50:35,293
نعم أنا كذلك.

988
00:50:37,295 --> 00:50:38,600
لكنني لست مهتما

989
00:50:38,774 --> 00:50:40,254
في مقابلة أصدقائك
أو exes الخاص بك.

990
00:50:41,386 --> 00:50:43,562
أنت الآن ضمن أفضل 20%.

991
00:50:44,432 --> 00:50:47,044
أدنى 80 لديهم
لا عمل من حولنا.

992
00:50:48,915 --> 00:50:50,134
وهذا يشمل العائلة.

993
00:50:51,700 --> 00:50:52,832
حسنًا ، أم ...

994
00:50:54,094 --> 00:50:56,270
انظري يا عزيزتي، أنا فقط أحاول ذلك
يرتقي بك من تلك الحياة.

995
00:50:57,619 --> 00:50:59,056
ماذا فعلوا من أجلك؟

996
00:51:04,104 --> 00:51:05,497
حسنًا،
شكرا لكم جميعا على التجمع.

997
00:51:06,063 --> 00:51:08,326
عندي مهم جدا
إعلان لجعل.

998
00:51:09,501 --> 00:51:13,766
دعونا نرحب بجديدنا
مدير العمليات، الخوخ.

999
00:51:17,857 --> 00:51:18,988
هل تمزح معي؟

1000
00:51:19,163 --> 00:51:20,816
مدير العمليات؟

1001
00:51:21,600 --> 00:51:23,297
العمل من المنزل، على ما أعتقد.

1002
00:51:23,819 --> 00:51:26,953
في الواقع، سأقوم بالإشراف
المشتراة حديثا

1003
00:51:27,127 --> 00:51:28,911
مركز الرعاية العاجلة الطبي.

1004
00:51:29,390 --> 00:51:31,088
إنها طريقة رائعة
بالنسبة لي للاستفادة

1005
00:51:31,262 --> 00:51:34,308
تجربتي
كممرضة مسجلة.

1006
00:51:34,482 --> 00:51:35,788
هذا صحيح.

1007
00:51:35,962 --> 00:51:37,833
يجلب الخوخ
ثروة من المعرفة

1008
00:51:38,007 --> 00:51:39,444
والخبرة لشركتنا.

1009
00:51:40,009 --> 00:51:41,228
نحن محظوظون بوجودك.

1010
00:51:43,535 --> 00:51:44,579
شكرًا لك.

1011
00:51:45,276 --> 00:51:47,191
أوه، لا بأس، بيل.
هي لا تشرب.

1012
00:51:53,240 --> 00:51:54,415
أعني...

1013
00:51:55,590 --> 00:51:58,289
...أنا أحب هذا
الطاقة الإيجابية

1014
00:51:58,463 --> 00:52:00,117
في هذه اللحظات الاحتفالية

1015
00:52:00,291 --> 00:52:03,424
الذي ينشئه فريقي الجديد، لذا...

1016
00:52:05,426 --> 00:52:06,558
...لماذا لا؟

1017
00:52:07,472 --> 00:52:09,735
الخوخ، معك بجانبي،

1018
00:52:09,909 --> 00:52:11,737
لا يوجد شيء
لا نستطيع أن ننجز.

1019
00:52:13,173 --> 00:52:14,870
قبل أن أعرف ذلك،
لم أهتم

1020
00:52:15,044 --> 00:52:16,133
من كان يعلم أنني كنت أشرب الخمر.

1021
00:52:17,177 --> 00:52:18,744
علاوة على ذلك، كان لدي كل الأعذار.

1022
00:52:18,918 --> 00:52:20,833
خلاف ذلك،
يمكنني فقط تبرير ذلك.

1023
00:52:22,226 --> 00:52:24,010
هذه لحظة احتفالية.

1024
00:52:24,184 --> 00:52:25,577
من أنا حتى لا أحتفل؟

1025
00:52:28,057 --> 00:52:28,971
ما الأمر يا أخي؟

1026
00:52:29,146 --> 00:52:30,147
ما هو جيد؟

1027
00:52:31,844 --> 00:52:33,367
اللعنة، أنت أسفل سيئة.

1028
00:52:33,541 --> 00:52:35,543
ماذا ستفعل؟

1029
00:52:37,197 --> 00:52:40,026
أنا حقًا أدين له بـ 400 دولار فقط.

1030
00:52:40,592 --> 00:52:41,723
حصلت على ذلك لي.

1031
00:52:42,507 --> 00:52:44,161
سأرى ما إذا كان هو
سأواجهني مرة أخرى

1032
00:52:47,468 --> 00:52:48,643
ماذا؟

1033
00:52:58,566 --> 00:52:59,567
حصلت على هذا المال؟

1034
00:52:59,915 --> 00:53:00,960
الجحيم، نعم.

1035
00:53:02,004 --> 00:53:04,224
ذنبي أني تأخرت
والقرف يا فتى.

1036
00:53:05,704 --> 00:53:06,705
القرف.

1037
00:53:08,707 --> 00:53:11,188
منذ أن دفعت لك،
نحن حتى والقرف ،

1038
00:53:11,971 --> 00:53:14,408
لقد كنت-- كنت سأذهب لأرى
إذا كان بإمكانك مواجهتي مرة أخرى.

1039
00:53:15,496 --> 00:53:16,584
حسنا،

1040
00:53:16,932 --> 00:53:18,325
هناك
مشكلتين مع ذلك.

1041
00:53:19,370 --> 00:53:21,633
أولاً، هذا ليس نموذجي
لا أكثر.

1042
00:53:22,373 --> 00:53:23,417
واثنين،

1043
00:53:24,157 --> 00:53:25,419
نحن لسنا حتى، نيغا.

1044
00:53:27,029 --> 00:53:30,468
...وأنت
مدينون لي كومة.

1045
00:53:33,471 --> 00:53:34,820
كيف يا أخي؟
ماذا بحق الجحيم يا أخي؟

1046
00:53:34,994 --> 00:53:36,038
لقد دفعت لك.

1047
00:53:36,648 --> 00:53:37,953
لا يا نيغا، لقد تأخرت.

1048
00:53:39,303 --> 00:53:42,088
والآن سوف تكون كومة
في كل مرة أراك فيها،

1049
00:53:42,480 --> 00:53:45,309
وبعد ذلك سوف يتضاعف
في كل مرة لا يكون لديك.

1050
00:53:45,613 --> 00:53:47,876
ما اللعنة، ولكن
هذا بعض الهراء.

1051
00:53:48,050 --> 00:53:49,661
- نيغا، يمكنك--
- ما اللعنة يا أخي؟

1052
00:53:51,489 --> 00:53:52,533
اللعنة.

1053
00:53:52,707 --> 00:53:53,969
هل تعرف ما هو بالنسبة لي؟

1054
00:53:55,362 --> 00:53:56,494
فقط لدي القرف.

1055
00:53:57,538 --> 00:53:59,236
و...

1056
00:54:00,280 --> 00:54:01,194
...فويلا.

1057
00:54:01,368 --> 00:54:02,369
الخوخ.

1058
00:54:03,109 --> 00:54:04,153
لذا...

1059
00:54:04,893 --> 00:54:06,330
...أعلم أننا عرفنا فقط
بعضها البعض

1060
00:54:06,504 --> 00:54:07,766
لفترة قصيرة، ولكن...

1061
00:54:08,636 --> 00:54:09,637
...أشعر وكأنني فعلت
عرفتك للأبد

1062
00:54:09,811 --> 00:54:11,030
وأريدكم جميعا لنفسي.

1063
00:54:12,031 --> 00:54:13,554
أشعر بنفس الطريقة أيضا.

1064
00:54:14,642 --> 00:54:17,602
كنت قليلا
متشكك في البداية، ولكن...

1065
00:54:18,864 --> 00:54:21,736
...لقد حصلت على خبز الذرة الجيد.

1066
00:54:23,782 --> 00:54:26,132
خبز الذرة؟

1067
00:54:26,306 --> 00:54:28,569
حسنًا، لم أسمع بهذا مطلقًا.

1068
00:54:28,743 --> 00:54:31,442
أنا عادة أكون رذاذ الكرمل.

1069
00:54:31,790 --> 00:54:33,139
أوه.

1070
00:54:33,400 --> 00:54:35,968
خبز الذرة هو مجرد شيء
قالت أمي.

1071
00:54:36,664 --> 00:54:41,147
لكنك بالتأكيد مثير
رذاذ الكراميل موظر.

1072
00:54:41,321 --> 00:54:42,801
- ط ط ط.
- أوه.

1073
00:54:46,065 --> 00:54:47,545
وسوف نخب ذلك.

1074
00:55:19,228 --> 00:55:20,317
مهلا، الخوخ.

1075
00:55:20,665 --> 00:55:22,449
مهلا، وإخوانه.
كيف وصلت إلى هنا؟

1076
00:55:22,623 --> 00:55:23,668
أين سيارتك؟

1077
00:55:23,885 --> 00:55:25,365
أوه، إنه في المتجر والقرف.

1078
00:55:26,279 --> 00:55:27,280
أوه.

1079
00:55:28,194 --> 00:55:29,587
سقط كاتم الصوت أخيرا.

1080
00:55:30,239 --> 00:55:31,371
اه.

1081
00:55:31,545 --> 00:55:32,677
أنت تعرف كيف تسير الأمور.

1082
00:55:33,634 --> 00:55:34,853
هل دفعت الأسود؟

1083
00:55:37,029 --> 00:55:38,030
نعم، لقد دفع.

1084
00:55:39,423 --> 00:55:41,903
انظر، أنت كل ما لدي.

1085
00:55:42,295 --> 00:55:44,776
إذا كان هناك شيء من أي وقت مضى
يحدث لك، سأموت.

1086
00:55:45,559 --> 00:55:47,822
من الأفضل أن تبقى فقط
بعيدًا عن الأسود.

1087
00:55:48,475 --> 00:55:50,477
إنه بذرة سيئة.
لقد كان دائما.

1088
00:55:50,651 --> 00:55:51,652
ثق بي.

1089
00:55:55,134 --> 00:55:56,744
اللعنة على ذلك الزنجي.

1090
00:55:58,224 --> 00:55:59,834
هل يمكنك أن تأخذني إلى منزل حواء؟

1091
00:56:00,095 --> 00:56:02,184
-كيف وصلت إلى هنا؟
-أوبر.

1092
00:56:02,533 --> 00:56:04,709
حسنًا، من الأفضل أن تتصل به
العودة يا فتى. أنا مشغول.

1093
00:56:05,144 --> 00:56:06,841
-سأخبر ماما عنك.
-هل ستخبر من؟

1094
00:56:07,015 --> 00:56:08,843
-سأخبر ماما عنك.
-لن تخبر أحداً.

1095
00:56:09,017 --> 00:56:11,411
أيا كان. سأدخل هنا
و اطمئن على ماما

1096
00:56:11,585 --> 00:56:13,108
وبعد ذلك ربما سأخذك.

1097
00:56:13,282 --> 00:56:15,372
ناه، كانت نائمة
منذ أن كنت هنا، لذلك...

1098
00:56:15,589 --> 00:56:16,895
سأنتظر فقط
هنا من أجلك.

1099
00:56:17,069 --> 00:56:18,113
تمام.

1100
00:56:46,490 --> 00:56:47,926
مهلا، الخوخ، عزيزتي.

1101
00:56:50,102 --> 00:56:51,799
- أهلا ماما.
- ط ط ط.

1102
00:56:52,278 --> 00:56:53,192
أنت بخير؟

1103
00:56:53,366 --> 00:56:55,150
مم-هممم. مم-هممم.

1104
00:56:55,977 --> 00:56:57,239
فقط متعبة قليلاً يا عزيزتي.

1105
00:56:57,414 --> 00:56:58,719
فقط بحاجة لأخذ قيلولة.

1106
00:57:03,594 --> 00:57:04,769
يشعر بالارتياح.

1107
00:57:53,295 --> 00:57:54,862
لماذا تدين له بالمزيد من المال؟

1108
00:57:58,823 --> 00:58:00,389
أنا لا أعرف، باي.
هذا فقط--

1109
00:58:00,564 --> 00:58:02,087
هذه هي الطريقة
هذه الشوارع هي.

1110
00:58:04,698 --> 00:58:06,352
إذن أختك لن تساعدك؟

1111
00:58:06,526 --> 00:58:08,615
يا رجل، لقد حصلت على هذا الرجل الجديد،

1112
00:58:08,789 --> 00:58:10,487
وهم لا يكونون كذلك
الرد على مكالمتي.

1113
00:58:13,968 --> 00:58:16,493
حقا، أنا مجرد البقاء خارج
من الطريق حتى
هذا القرف يموت.

1114
00:58:20,714 --> 00:58:23,369
اللعنة، لقد حان الوقت لأتعامل معه
القرف بمفردي ، على أي حال.

1115
00:58:25,327 --> 00:58:26,938
قطع الخوخ الحمار مجانا.

1116
00:58:32,160 --> 00:58:33,553
يا رجل، اللعنة!

1117
00:58:37,122 --> 00:58:38,123
حسنا...

1118
00:58:41,779 --> 00:58:42,823
حسنا.

1119
00:58:44,651 --> 00:58:46,044
إله.

1120
00:58:46,348 --> 00:58:47,785
تمام.
تمام.

1121
00:58:48,089 --> 00:58:50,744
تمام. تمام.
تمام.

1122
00:58:57,055 --> 00:58:58,622
أوه.

1123
00:58:59,797 --> 00:59:02,016
جاني؟
مرحبًا، إنها ماما.

1124
00:59:02,887 --> 00:59:04,366
نعم، أم، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1125
00:59:04,541 --> 00:59:05,759
أنا فقط، اه،

1126
00:59:05,933 --> 00:59:08,022
لا يبدو أن تحصل على
هذا الإفطار معا.

1127
00:59:08,370 --> 00:59:09,415
هل يمكنك أن تأتي؟

1128
00:59:11,722 --> 00:59:12,984
ليس اليوم يا أمي.

1129
00:59:13,158 --> 00:59:14,899
ليس اليوم.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1130
00:59:15,073 --> 00:59:16,944
اليوم هو اليوم الأول
من وظيفتي الجديدة،

1131
00:59:17,118 --> 00:59:19,120
ولدي الكثير على طبقي.

1132
00:59:19,294 --> 00:59:22,341
هل يمكنك الاتصال بإريك؟
أنا متأكد من أن إريك يمكنه المساعدة.

1133
00:59:22,646 --> 00:59:24,343
أوه، لا، حبيبتي.

1134
00:59:24,517 --> 00:59:25,823
كما تعلمون، أنا-- أنا آسف.

1135
00:59:25,997 --> 00:59:27,476
تعلمين، لا بأس، اه...

1136
00:59:28,129 --> 00:59:32,264
أنا--لا أريد أن أكون مصدر إزعاج
لك في يومك الأول

1137
00:59:32,699 --> 00:59:35,615
كما تعلمون، اه،
سوف أدير الأمر بطريقة أو بأخرى.

1138
00:59:36,485 --> 00:59:38,749
حسنًا،
تستمتع بعملك الجديد.

1139
00:59:39,358 --> 00:59:40,925
-تمام؟ يعتني.
-مممممم.

1140
00:59:41,099 --> 00:59:42,143
حسنا، وداعا.

1141
00:59:42,404 --> 00:59:44,276
حسنا يا أمي.

1142
00:59:44,450 --> 00:59:46,278
نعم--أحبك. الوداع.

1143
00:59:46,452 --> 00:59:47,496
تمام.

1144
00:59:49,498 --> 00:59:50,674
أوه.

1145
00:59:58,290 --> 01:00:00,597
مم، مم، مم.

1146
01:00:02,642 --> 01:00:04,383
نعم لا أعرف ماذا...

1147
01:00:04,818 --> 01:00:06,733
أوه!

1148
01:00:06,907 --> 01:00:09,127
هذا هو واحد.

1149
01:00:17,614 --> 01:00:18,658
غني يا فتاة!

1150
01:00:19,050 --> 01:00:20,617
هذا--
مم مم.

1151
01:00:21,530 --> 01:00:22,444
مم.

1152
01:00:22,619 --> 01:00:24,664
مم، مم، مم.

1153
01:00:24,838 --> 01:00:27,319
مم، مم، مم.

1154
01:00:41,072 --> 01:00:42,464
مم، مم.

1155
01:00:44,510 --> 01:00:46,730
- مم، مم.
- اه--

1156
01:00:52,561 --> 01:00:54,651
من الأفضل أن تعرف ذلك.
مم-هممم.

1157
01:00:55,869 --> 01:00:57,566
هل تريد شيئا للأكل؟

1158
01:00:57,741 --> 01:01:01,048
مم-هممم. مم. كل ما أحتاجه في هذا
العالم هو خوخ جورجيا الخاص بي.

1159
01:01:03,311 --> 01:01:05,836
حسنا، كل شيء لك.

1160
01:01:07,620 --> 01:01:08,665
يا إلهي.

1161
01:01:09,361 --> 01:01:10,362
ماذا نأكل؟

1162
01:01:12,233 --> 01:01:13,582
أم...

1163
01:01:14,714 --> 01:01:16,716
ماذا نأكل؟
لقد كنت-- أوه!

1164
01:01:16,890 --> 01:01:20,241
أسود--الفاصوليا السوداء محلية الصنع...

1165
01:01:20,502 --> 01:01:21,460
... باتي.

1166
01:01:21,634 --> 01:01:23,984
و، اه، كريمة السبانخ.

1167
01:01:25,594 --> 01:01:27,640
كريمة السبانخ...

1168
01:01:36,562 --> 01:01:37,694
من-- من كان ذلك؟

1169
01:01:39,478 --> 01:01:40,522
أخي.

1170
01:01:42,916 --> 01:01:43,961
حسنا...

1171
01:01:45,049 --> 01:01:46,615
أخوك؟ ماذا--
ماذا يريد أخيك؟

1172
01:01:46,790 --> 01:01:48,008
لماذا لا ترد على الهاتف؟

1173
01:01:48,182 --> 01:01:50,707
لم أشعر بذلك.

1174
01:02:02,327 --> 01:02:03,328
نعم.

1175
01:02:03,502 --> 01:02:04,503
من هذا؟

1176
01:02:05,417 --> 01:02:07,898
لماذا بحق الجحيم تتصل بها
في وقت متأخر جدا من الليل، نيغا؟

1177
01:02:09,290 --> 01:02:11,989
نيغا أختك قد تكون غبية
يكفي أن أدعك تدهسها

1178
01:02:12,163 --> 01:02:14,382
ولكن هذا هو بلدي
منزل سخيف,

1179
01:02:14,556 --> 01:02:16,428
وهذا القرف
لن يطير هنا

1180
01:02:17,081 --> 01:02:18,212
أوه، أوه، أوه،
العاهرة!

1181
01:02:18,386 --> 01:02:21,259
انظر، ما الذي لن تفعله

1182
01:02:21,433 --> 01:02:23,478
هو عدم احترام لي

1183
01:02:23,652 --> 01:02:26,046
أمام أخي.

1184
01:02:27,744 --> 01:02:29,180
إذن أنت تدافع عن ذلك الزنجي؟

1185
01:02:30,703 --> 01:02:32,357
هذا بعض القرف الحمار غريب.
جميعاً--

1186
01:02:32,531 --> 01:02:33,793
أنتم جميعا تتصرفون مثل سخيف
زوجين، أو شيء من هذا.

1187
01:02:33,967 --> 01:02:35,839
هل تعرف ماذا يا موثافوكا؟

1188
01:02:36,100 --> 01:02:38,145
اللعنة عليك، حسنا؟

1189
01:02:38,798 --> 01:02:39,973
اللعنة عليك أيها الوغد.

1190
01:02:40,147 --> 01:02:41,845
أيها الداعر السيء،

1191
01:02:42,019 --> 01:02:44,499
سأقول بعض الهراء
مثل هذا بالنسبة لي.

1192
01:02:44,673 --> 01:02:46,675
هذا هو سخيف بلدي
أخي نيغا.

1193
01:02:46,850 --> 01:02:50,201
اللعنة عليك! لماذا لا تفعل ذلك؟
الذهاب اللعنة أمك؟

1194
01:02:51,245 --> 01:02:53,291
اللعنة على أمك أيها الزنجي
هذا ما تفعله.

1195
01:02:53,465 --> 01:02:55,380
أرى، يمكن أن تأخذ
الكلبة خارج غطاء محرك السيارة,

1196
01:02:55,554 --> 01:02:57,599
ولكن لا يمكنك أن تأخذ
غطاء محرك السيارة خارج الكلبة.

1197
01:02:57,774 --> 01:02:59,210
ماذا تقول لي؟

1198
01:03:01,516 --> 01:03:03,170
ماذا تقول لي؟

1199
01:03:03,344 --> 01:03:04,650
- جلالة.
- الخوخ!

1200
01:03:05,042 --> 01:03:06,565
-ماذا يحدث هنا؟
-اسمع، لا أفهم

1201
01:03:06,739 --> 01:03:09,829
لا مال يا إلهي
ليس لدي مال، لذا فقط...

1202
01:03:11,570 --> 01:03:13,790
...دعني أعيش حياتي، حسنًا؟

1203
01:03:16,793 --> 01:03:18,664
- استمري في هذا يا بيتشيز.
- جلالة.

1204
01:03:18,838 --> 01:03:20,448
الغضب الذي لا يمكن السيطرة عليه.

1205
01:03:20,797 --> 01:03:22,668
إبعاد أفراد الأسرة؟

1206
01:03:22,842 --> 01:03:25,802
يسكر وفقط
تهتم بنفسك؟

1207
01:03:26,846 --> 01:03:28,108
-ط ط ط.
-إنه عالم وحيد.

1208
01:04:03,665 --> 01:04:04,797
عيسى.

1209
01:04:06,146 --> 01:04:08,018
أنت في ذلك مرة أخرى، أرى.

1210
01:04:09,454 --> 01:04:10,934
أريد فقط التحدث معك.

1211
01:04:11,499 --> 01:04:12,500
ماذا؟

1212
01:04:15,373 --> 01:04:16,896
أحتاج إلى بعض النصائح.

1213
01:04:18,332 --> 01:04:19,812
ناه، أنا جيد.

1214
01:04:20,117 --> 01:04:21,596
أنا لا أعطي النصائح بعد الآن.

1215
01:04:21,770 --> 01:04:23,163
د-- أليس لديك امرأة؟

1216
01:04:24,382 --> 01:04:26,558
أنا لست قلقة عليها،
تويا.

1217
01:04:27,689 --> 01:04:28,734
رائع.

1218
01:04:29,430 --> 01:04:30,736
أنت ستؤذيها أيضًا.

1219
01:04:34,566 --> 01:04:36,002
أعلم أنك لا تزال تحبني.

1220
01:04:38,526 --> 01:04:40,354
دعونا لا ننسى
لماذا وقعت في الحب.

1221
01:04:42,617 --> 01:04:43,662
مواه.

1222
01:04:45,838 --> 01:04:47,405
ذلك، ذلك...

1223
01:04:48,275 --> 01:04:50,103
.. هو السبب
لماذا توقفت عن الحب.

1224
01:04:51,539 --> 01:04:54,194
فرانسيس، يمكنك أن تكون كذلك
مثل هذا الرجل المذهل،

1225
01:04:54,499 --> 01:04:56,805
لكنك فظيع
في حالة سكر سخيف.

1226
01:04:59,330 --> 01:05:00,331
سيارة جميلة.

1227
01:05:21,482 --> 01:05:22,875
فو--اللعنة.

1228
01:05:23,049 --> 01:05:24,311
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

1229
01:05:25,138 --> 01:05:26,618
أوه، اللعنة.

1230
01:05:27,488 --> 01:05:28,489
اللعنة!

1231
01:05:38,978 --> 01:05:40,327
اللعنة يا رجل.

1232
01:05:42,068 --> 01:05:44,157
القرف، القرف.

1233
01:05:44,331 --> 01:05:46,812
اللعنة، اللعنة. اللعنة!

1234
01:06:07,354 --> 01:06:08,399
الخوخ.

1235
01:06:09,226 --> 01:06:11,010
- ماذا يا إريك؟
- أنا في منزل ماما،

1236
01:06:11,184 --> 01:06:12,403
لكنها كذلك
لا يجيب على الباب.

1237
01:06:12,925 --> 01:06:14,753
حسنًا، استمر في الطرق.

1238
01:06:15,928 --> 01:06:17,974
لا أصدق
لقد اتصلت بي لذلك.

1239
01:06:18,191 --> 01:06:19,627
لقد كنت أطرق الباب، يا بيتشيز.

1240
01:06:19,801 --> 01:06:21,020
هل هناك خطب ما.

1241
01:06:21,194 --> 01:06:22,543
هل هناك سيارة بالخارج؟

1242
01:06:22,848 --> 01:06:24,458
نعم، هذا ما أقوله.

1243
01:06:24,632 --> 01:06:26,460
سيارتها هنا
لقد كنت هنا لمدة ساعة،

1244
01:06:26,634 --> 01:06:27,766
وليس لدي المفتاح.

1245
01:06:27,984 --> 01:06:29,376
أريدك أن تصل إلى هنا.

1246
01:06:29,550 --> 01:06:31,291
حسنًا يا إريك، حسنًا.

1247
01:06:31,857 --> 01:06:33,990
سأكون هنا،
فقط أعطني حوالي ساعة.

1248
01:06:36,122 --> 01:06:38,733
انها مظلمة جدا و
مكان مخيف في هذا العالم,

1249
01:06:38,907 --> 01:06:40,387
وهذا انقطاع التيار الكهربائي.

1250
01:06:41,258 --> 01:06:43,390
وذلك عندما لا تتذكر
لا شيء قلته

1251
01:06:43,564 --> 01:06:45,088
أو لا شيء مما حدث.

1252
01:06:45,566 --> 01:06:47,960
ليس لديك أي فكرة
ما فاتك.

1253
01:06:48,308 --> 01:06:50,528
تمر الأيام والأيام.

1254
01:06:51,920 --> 01:06:53,139
أنت لا تعرف أبدا.

1255
01:06:55,141 --> 01:06:56,621
هذه هي النقطة حيث الكحول

1256
01:06:56,795 --> 01:06:59,319
استعاد السيطرة الكاملة
على حياتك.

1257
01:07:01,452 --> 01:07:03,628
افترض الجميع
من حولك سوف تعرف.

1258
01:07:17,294 --> 01:07:20,166
عندما تفقد السيطرة،
تحصل على دفاعية.

1259
01:07:20,471 --> 01:07:22,473
نظافتك الشخصية
ينخفض.

1260
01:07:22,734 --> 01:07:25,171
أنت ترتدي نفس الشيء
ملابس يوم بعد يوم,

1261
01:07:25,345 --> 01:07:27,043
ولا تدرك ذلك حتى

1262
01:07:27,217 --> 01:07:28,392
- يلاحظ الآخرون.
-رجل، ما هي اللعنة، الخوخ؟

1263
01:07:29,393 --> 01:07:30,785
لقد مرت مثل ساعتين.

1264
01:07:32,439 --> 01:07:33,701
هل استدعيت الشرطة؟

1265
01:07:33,875 --> 01:07:35,660
ناه، نعم، اتصلت بهم
الملاعين.

1266
01:07:36,095 --> 01:07:37,923
الحديث عن ذلك ليس كذلك
كانت طويلة بما فيه الكفاية حتى الآن.

1267
01:07:40,273 --> 01:07:42,536
يا رجل، أنت تنظر و
رائحة مثل القرف، الخوخ.

1268
01:07:42,971 --> 01:07:43,972
هل تشرب مرة أخرى؟

1269
01:07:45,539 --> 01:07:47,628
الصبي، لا تقلق بشأن
ما أفعله، لقد كبرت.

1270
01:07:48,325 --> 01:07:49,369
تعال.

1271
01:07:53,243 --> 01:07:54,200
أماه!

1272
01:07:55,984 --> 01:07:57,029
ماما!

1273
01:07:58,465 --> 01:07:59,466
أماه!

1274
01:08:06,604 --> 01:08:07,996
يا اللعنة يا أماه!

1275
01:08:10,651 --> 01:08:12,436
أماه! أماه؟

1276
01:08:15,743 --> 01:08:16,744
ز-- قم.

1277
01:08:23,316 --> 01:08:24,752
ماما، ماما.

1278
01:08:25,579 --> 01:08:27,103
يا يسوع.

1279
01:08:37,722 --> 01:08:40,116
يا إلهي،

1280
01:08:40,290 --> 01:08:41,378
- لا!
- هيا يا ماما.

1281
01:08:43,423 --> 01:08:44,424
ماما، انهض!

1282
01:08:44,598 --> 01:08:45,599
يا إلهي.

1283
01:08:45,904 --> 01:08:47,732
يا إلهي، لا

1284
01:08:47,906 --> 01:08:50,038
من فضلك...

1285
01:08:50,387 --> 01:08:52,389
اتصل بالرقم 911، إريك.

1286
01:08:55,957 --> 01:08:57,307
أوه...

1287
01:10:30,182 --> 01:10:31,227
جاني سالزبوري؟

1288
01:10:32,358 --> 01:10:33,490
نعم؟

1289
01:10:34,621 --> 01:10:35,622
هل يمكننا الدخول؟

1290
01:10:38,799 --> 01:10:39,800
كونوا ضيوفي.

1291
01:10:46,198 --> 01:10:47,765
هل فرانسيس معكم جميعا؟

1292
01:10:49,593 --> 01:10:50,637
لا.

1293
01:10:50,942 --> 01:10:51,943
نحن هنا بخصوص حادثة صدم وهرب

1294
01:10:52,117 --> 01:10:53,379
الذي حدث قبل ليلتين.

1295
01:10:54,162 --> 01:10:55,903
هل يحدث أن تعرف
أي شيء عن ذلك؟

1296
01:10:57,340 --> 01:10:58,689
ضربة وهرب؟

1297
01:11:04,085 --> 01:11:06,914
حيث الجحيم هو بلدي
صديقها فاسق الحمار في؟

1298
01:11:07,654 --> 01:11:10,440
آنسة سالزبوري، نحن سنفعل
بحاجة لك أن تنزل

1299
01:11:10,614 --> 01:11:12,616
إلى المحطة والإجابة
بعض الأسئلة.

1300
01:11:13,007 --> 01:11:14,531
أوه، فرانسيس.

1301
01:11:15,662 --> 01:11:16,881
- ماذا كان يفعل؟
- جاني؟

1302
01:11:17,055 --> 01:11:18,099
ماذا فعل؟

1303
01:11:19,492 --> 01:11:20,972
أنا أفهم أنك ذاهب
خلال وقت صعب.

1304
01:11:21,146 --> 01:11:22,234
لا، لا تفعل ذلك.

1305
01:11:22,800 --> 01:11:25,585
أنت لا تعرف شيئا
عن حياتي، حسنا؟

1306
01:11:25,759 --> 01:11:26,978
أنت لا تعرفني.

1307
01:11:27,152 --> 01:11:30,416
آنسة سالزبوري...
هنا مذكرة.

1308
01:11:30,590 --> 01:11:32,026
أنا بحاجة إليك
أن يأتي معنا.

1309
01:11:38,598 --> 01:11:41,122
أنا لا أهتم
حول عدم وجود مذكرة!

1310
01:11:42,254 --> 01:11:43,473
خذوني أيها الأوغاد

1311
01:11:43,647 --> 01:11:45,301
إذا كان هذا ما تفعله،
تأخذني،

1312
01:11:45,475 --> 01:11:47,564
وهذا ما أنت
تعال إلى منزلي لتفعل؟

1313
01:11:47,738 --> 01:11:49,479
جاني، ونحن سوف
اشرح كل شيء

1314
01:11:49,653 --> 01:11:50,915
- عندما نصل إلى المحطة.
-لم أفعل شيئاً قط..

1315
01:11:51,089 --> 01:11:53,091
الآن،
نحن بحاجة لكم للتعاون.

1316
01:11:53,265 --> 01:11:55,441
قطع القرف. إما أنك ذاهب
اخرج من هذا الباب
بسلام،

1317
01:11:55,615 --> 01:11:57,138
أو أننا سوف
اسحب مؤخرتك للخارج.

1318
01:11:57,313 --> 01:11:58,966
أنت تفوح منه رائحة كريهة
من الكحول والشعور بالذنب.

1319
01:11:59,140 --> 01:12:00,577
دعنا نذهب. أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لهذا.

1320
01:12:00,751 --> 01:12:02,230
-دعنا نذهب.
-يتمسك.

1321
01:12:02,405 --> 01:12:03,580
يتمسك.

1322
01:12:03,754 --> 01:12:05,146
- أين--
- هيا.

1323
01:12:05,321 --> 01:12:06,496
تعال. لا...

1324
01:12:06,670 --> 01:12:08,585
-أنا لا أفعل أي شيء.
-أفهم.

1325
01:12:08,889 --> 01:12:10,326
-أفهم.
-أنا لا أفعل أي شيء.

1326
01:12:13,590 --> 01:12:15,243
-انتبهي لخطواتك يا جيني.
-لم أفعل أي شيء.

1327
01:12:15,418 --> 01:12:16,462
انتبه لخطواتك.

1328
01:12:16,680 --> 01:12:18,334
-أنت--
-أنا لا أفعل أي شيء.

1329
01:12:18,508 --> 01:12:19,683
-ملكة جمال سالزبوري...
- اهدأ.

1330
01:12:19,857 --> 01:12:21,293
-لا أريد أن أضعك في الأصفاد.
-تعال.

1331
01:12:21,467 --> 01:12:23,164
-الآن، من فضلك.
-نريد التحدث معك فقط.

1332
01:12:23,339 --> 01:12:24,731
نريد فقط التحدث معك.

1333
01:12:24,905 --> 01:12:26,516
جاني، نحن فقط نريد أن نتحدث.

1334
01:12:26,690 --> 01:12:28,300
-أنا لا أفعل أي شيء!
-نريد فقط التحدث يا جيني.

1335
01:12:28,474 --> 01:12:29,649
-إلى أي شخص...
-نحن سنفعل

1336
01:12:29,823 --> 01:12:30,998
اشرح كل شيء
في المحطة.

1337
01:12:31,172 --> 01:12:32,565
سيدة سالزبوري، من فضلك.

1338
01:12:33,436 --> 01:12:35,220
سيكون كل شيء على ما يرام.

1339
01:12:35,394 --> 01:12:36,917
خذ يسارًا. خذ يسارًا.

1340
01:12:37,091 --> 01:12:38,832
'على وشك القيام بذلك.

1341
01:12:44,490 --> 01:12:45,578
آنسة سالزبوري...

1342
01:12:47,319 --> 01:12:49,495
.. لدينا أدلة
أن سيارتك كانت متورطة

1343
01:12:49,669 --> 01:12:51,584
في حادث كر وفر منذ ليلتين.

1344
01:12:52,542 --> 01:12:54,413
والضرر
على سيارتك هو...

1345
01:12:54,892 --> 01:12:56,807
...متسق
مع تقرير الشرطة

1346
01:12:57,111 --> 01:12:58,374
أنا لا--
لم أفعل--

1347
01:12:59,418 --> 01:13:01,159
لم أفعل أي شيء.

1348
01:13:06,512 --> 01:13:08,775
نظرا للظروف
من هذه الحالة...

1349
01:13:09,602 --> 01:13:12,692
...يشير إلى المشاركة
من سائق مخمور.

1350
01:13:13,476 --> 01:13:17,001
وفي البداية، كان السيد تولمان يفعل ذلك
لقد كان المشتبه به الرئيسي لدينا.

1351
01:13:18,394 --> 01:13:19,743
ومع ذلك،

1352
01:13:20,221 --> 01:13:22,136
لقد حددنا
حقيقة أن ...

1353
01:13:23,137 --> 01:13:25,792
...ومن المفارقات أنه كان كذلك
المشاركة في وثيقة الهوية الوحيدة

1354
01:13:25,966 --> 01:13:27,925
واعتقل في نفس الليلة

1355
01:13:28,404 --> 01:13:29,840
قيادة هذه السيارة

1356
01:13:30,014 --> 01:13:31,581
مسجل باسم زوجته

1357
01:13:32,712 --> 01:13:35,236
- ماذا؟
- - ولم تظهر تلك السيارة أي علامات

1358
01:13:35,411 --> 01:13:37,151
من التورط
في حادث.

1359
01:13:39,023 --> 01:13:41,068
الذي يجلب
اهتمامنا بكم...

1360
01:13:41,939 --> 01:13:43,288
...كشخص محل اهتمام.

1361
01:13:44,550 --> 01:13:46,378
لقد بحثنا في خلفيتك،

1362
01:13:47,031 --> 01:13:48,598
ووجدنا متعددة...

1363
01:13:49,686 --> 01:13:51,383
…العنف المنزلي

1364
01:13:51,601 --> 01:13:54,299
الشكاوى المقدمة ضدك
بواسطة روجر توماس.

1365
01:13:54,473 --> 01:13:55,518
ماذا؟

1366
01:13:55,953 --> 01:13:57,345
وكذلك حادثة

1367
01:13:57,520 --> 01:13:59,478
- التسمم العام،
-يا رجل!

1368
01:13:59,652 --> 01:14:01,045
و وثيقة الهوية الوحيدة
منذ ثلاث سنوات.

1369
01:14:01,219 --> 01:14:03,308
اه-- هذا قبل ثلاث سنوات.

1370
01:14:03,482 --> 01:14:04,744
وبالإضافة إلى ذلك،

1371
01:14:04,918 --> 01:14:06,703
السيارة
مسجل باسمك...

1372
01:14:07,312 --> 01:14:10,446
...له ضرر ظاهر
المتعلقة بالحادث.

1373
01:14:13,536 --> 01:14:14,537
يتمسك.

1374
01:14:15,668 --> 01:14:16,756
استمع...

1375
01:14:17,975 --> 01:14:19,063
...أحتاجك...

1376
01:14:19,759 --> 01:14:21,195
.. للاعتراف ...

1377
01:14:22,327 --> 01:14:24,242
.. الجدية
من حالتك.

1378
01:14:25,548 --> 01:14:28,072
لشخص ما بشكل مأساوي
فقدوا حياتهم.

1379
01:14:30,422 --> 01:14:32,250
مع الأدلة
التي جمعناها،

1380
01:14:33,251 --> 01:14:36,254
يبدو أن
كل شيء يشير إليك.

1381
01:14:37,951 --> 01:14:39,300
مات شخص ما؟

1382
01:14:41,085 --> 01:14:42,434
مات شخص ما؟

1383
01:14:46,569 --> 01:14:47,570
يا إلهي.

1384
01:14:49,528 --> 01:14:50,964
يا إلهي.

1385
01:14:51,443 --> 01:14:52,618
انتظر.

1386
01:14:52,792 --> 01:14:54,968
لا أتذكر--
أتذكر...

1387
01:14:55,665 --> 01:14:57,275
أنا لا-- انتظر.
أتذكر--

1388
01:14:57,449 --> 01:14:58,929
أنا أعيد--
أنا--

1389
01:14:59,973 --> 01:15:02,889
رقم أنا--
تلقيت مكالمة من أخي.

1390
01:15:03,237 --> 01:15:05,022
تمام؟ كان يقول لي
أنه لا يستطيع

1391
01:15:05,196 --> 01:15:06,763
امسك ماما و...

1392
01:15:08,199 --> 01:15:09,461
...ذهبت لها...

1393
01:15:10,941 --> 01:15:12,638
لقد ذهبت.

1394
01:15:13,552 --> 01:15:15,293
بصراحة...

1395
01:15:16,381 --> 01:15:18,339
...لا أتذكر أي شيء
عن أي شيء...

1396
01:15:19,123 --> 01:15:20,167
...من تلك الليلة.

1397
01:15:21,952 --> 01:15:23,083
أنا--لا أفعل--

1398
01:15:23,823 --> 01:15:25,085
لا أتذكر.

1399
01:15:26,434 --> 01:15:27,479
أنا آسف.

1400
01:15:27,784 --> 01:15:28,785
أنا آسف.

1401
01:15:30,395 --> 01:15:32,136
سأخبرك ماذا.

1402
01:15:34,051 --> 01:15:37,097
أكتب كل ما لك
تذكر من تلك الليلة.

1403
01:15:37,881 --> 01:15:40,057
خذ وقتك.
ليس هناك اندفاع.

1404
01:15:40,623 --> 01:15:41,885
تقوم بالتوقيع عليه...

1405
01:15:43,800 --> 01:15:45,541
.. وسنفعل
قصارى جهدنا لمساعدتك.

1406
01:16:08,302 --> 01:16:09,739
أحتاج المحامي الخاص بي.

1407
01:16:36,504 --> 01:16:37,897
الخوخ، أليس كذلك؟

1408
01:16:39,986 --> 01:16:41,205
ماذا يحدث هنا؟

1409
01:16:41,640 --> 01:16:43,294
حسنا،

1410
01:16:43,468 --> 01:16:46,210
يبدو أن ذوقك في
الرجال ليس أفضل مني.

1411
01:16:46,950 --> 01:16:49,213
لكن على الأقل
لقد ترك لي هذا المنزل

1412
01:16:49,387 --> 01:16:52,782
التي اشتريتها
منذ عشر سنوات قانونيا.

1413
01:16:53,957 --> 01:16:57,134
لذا مع قول ذلك،
أنا آسف، بي-- بيتشيز، أليس كذلك؟

1414
01:16:57,308 --> 01:16:59,092
سيكون عليك أن تجد
في مكان آخر للعيش فيه.

1415
01:17:01,007 --> 01:17:02,966
ألا أستطيع على الأقل الحصول على القرف الخاص بي؟

1416
01:17:03,140 --> 01:17:04,924
أوه، نعم، نعم، لا، لا، لا.
لا شكر على واجب.

1417
01:17:05,098 --> 01:17:08,362
لقد أخذت الحرية في وضعها
كل ذلك في سيارتك من أجلك.

1418
01:17:11,801 --> 01:17:14,107
كما تعلمون، في العلاقة،

1419
01:17:15,152 --> 01:17:17,502
أحد شيئين
سوف يحدث.

1420
01:17:18,459 --> 01:17:21,114
إما أن الشخص سوف
التقاط عاداتك السيئة

1421
01:17:21,898 --> 01:17:23,682
أو سوف تلتقط لهم.

1422
01:17:24,422 --> 01:17:25,466
يوم جيد.

1423
01:17:58,369 --> 01:17:59,675
الخوخ.

1424
01:18:01,154 --> 01:18:03,374
الخوخ، ماذا تفعل؟

1425
01:18:05,593 --> 01:18:07,726
لم أكن أعرفك
كان يشرب مرة أخرى، وإخوانه.

1426
01:18:12,731 --> 01:18:14,951
الخوخ، وأنا أعلم أنك مارس الجنس
عن ماما ولكن...

1427
01:18:15,734 --> 01:18:16,996
…وأنا كذلك.

1428
01:18:23,829 --> 01:18:25,135
أحبك يا رجل.

1429
01:18:27,267 --> 01:18:29,226
خَوخ.

1430
01:18:30,444 --> 01:18:31,489
الخوخ.

1431
01:18:32,751 --> 01:18:33,752
أنت جيد؟

1432
01:18:36,276 --> 01:18:38,365
لا، لا.

1433
01:18:42,195 --> 01:18:43,849
تحدثت مع المحامي اليوم
الخوخ.

1434
01:18:45,851 --> 01:18:46,983
انها سيئة.

1435
01:18:51,248 --> 01:18:52,858
لديك اجتماع
معها غدا.

1436
01:18:54,425 --> 01:18:56,775
تقول إنها ستحاول ذلك
هل رتبت لك...

1437
01:18:57,341 --> 01:18:59,735
...سلم نفسك بعد ذلك
جنازة ماما...

1438
01:19:00,257 --> 01:19:02,085
…بما أنك لست كذلك
سوف تكون قادرة على السندات بها.

1439
01:19:04,217 --> 01:19:06,219
على ما يبدو، الزنجي
كنت تمارس الجنس مع...

1440
01:19:06,829 --> 01:19:08,395
تصرف بسرعة في المزرعة و...

1441
01:19:09,657 --> 01:19:11,311
...فعلت بعض الأشياء غير القانونية
القرف معها.

1442
01:19:11,485 --> 01:19:13,009
باعه ل
بعض الشركات الصدفة،

1443
01:19:13,183 --> 01:19:14,967
لذلك لا يمكننا طرحه
لأموال الكفالة الخاصة بك.

1444
01:19:22,758 --> 01:19:23,976
أحاول الحصول على
رأي ثان

1445
01:19:24,150 --> 01:19:25,195
بعد جنازة ماما.

1446
01:19:28,154 --> 01:19:29,765
سيكون الأمر جيدًا يا بيتش.

1447
01:19:38,512 --> 01:19:40,166
ماما ذهبت.

1448
01:19:42,821 --> 01:19:44,475
ماما ذهبت.

1449
01:19:49,306 --> 01:19:51,308
….رحلت أمي.

1450
01:19:51,482 --> 01:19:53,005
أمي...

1451
01:19:53,527 --> 01:19:54,702
ذهب. انا بحاجة--

1452
01:20:10,109 --> 01:20:11,763
ما الأمر
هذا الخبز يا نيغا؟

1453
01:20:12,068 --> 01:20:14,984
يا رجل، أسود، أنا في حاجة
بضعة أيام أخرى.

1454
01:20:15,245 --> 01:20:17,595
والدتي مرت للتو. نحن
تحاول ترتيب جنازتها.

1455
01:20:18,596 --> 01:20:20,250
يا رجل، أنا لا أهتم.

1456
01:20:20,467 --> 01:20:21,991
أنت تعرف ما هو الوقت.

1457
01:20:22,556 --> 01:20:26,256
أعطني سخيف بلدي
الخبز حق اللعينة الآن.

1458
01:20:26,473 --> 01:20:31,000
بلاك، سأحتاجك لذلك
الحصول على اللعنة من وجهي.

1459
01:20:32,262 --> 01:20:34,786
لقد فقدت والدتي للتو.

1460
01:20:35,613 --> 01:20:39,095
وأنا ذاهب بالفعل
إلى السجن بتهمة القتل يا بني.

1461
01:20:40,052 --> 01:20:41,749
لا تعبث معي.

1462
01:20:43,099 --> 01:20:44,100
مرحبا، الخوخ.

1463
01:20:45,971 --> 01:20:47,451
أنا آسف لخسارتك.

1464
01:20:48,756 --> 01:20:49,845
أنا حقا.

1465
01:20:52,021 --> 01:20:53,413
أحببت والدتك.

1466
01:20:54,066 --> 01:20:55,851
لقد عاملتني مثل
لقد كنت واحدة منها.

1467
01:20:58,418 --> 01:20:59,942
لذلك لن أفعل شيئًا

1468
01:21:00,116 --> 01:21:01,857
للوقوف في الطريق
من جنازة والدتك.

1469
01:21:08,428 --> 01:21:09,908
لذلك لدي قلب.

1470
01:21:19,004 --> 01:21:20,527
أتمنى فقط ألا تكسرها.

1471
01:21:47,337 --> 01:21:49,556
إنها تستيقظ.

1472
01:22:07,618 --> 01:22:08,662
ابطئ.

1473
01:22:11,491 --> 01:22:12,928
ابطئ.

1474
01:22:13,493 --> 01:22:14,494
ماذا؟

1475
01:22:16,148 --> 01:22:18,411
مهلا... سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟

1476
01:22:18,585 --> 01:22:20,196
مجرد الاسترخاء.

1477
01:22:21,327 --> 01:22:22,720
كل شيء سيكون على ما يرام.

1478
01:22:34,993 --> 01:22:36,386
شكراً جزيلاً.

1479
01:22:50,095 --> 01:22:53,229
مرحبا بالجميع. اسمي
هي جاني سالزبوري، و...

1480
01:22:54,230 --> 01:22:55,274
...أنا مدمن على الكحول.

1481
01:22:56,188 --> 01:22:58,669
أنا مؤخرا
وقعت في حب رجل.

1482
01:22:59,713 --> 01:23:01,541
ليس إلقاء اللوم على الرجل، ولكن...

1483
01:23:02,716 --> 01:23:04,631
... لقد تجاهلت الأعلام الحمراء.

1484
01:23:05,589 --> 01:23:07,025
أردت الكثير

1485
01:23:07,199 --> 01:23:10,463
للهروب
عالمي لأكون في عالمه،

1486
01:23:10,637 --> 01:23:11,812
و...

1487
01:23:13,249 --> 01:23:16,643
...كان عالمه مثل
العالم الذي أردت الهروب منه.

1488
01:23:17,905 --> 01:23:20,604
ضرب وقتل رجلاً في
السيارة التي اشتراها لي،

1489
01:23:21,387 --> 01:23:23,694
وكان سيسمح لي
الذهاب إلى السجن لذلك.

1490
01:23:24,564 --> 01:23:26,088
إذا لم يكن لزوجته السابقة

1491
01:23:26,262 --> 01:23:28,177
رؤيته يقود
سيارتي تلك الليلة،

1492
01:23:29,091 --> 01:23:30,309
كانت خطته قد نجحت.

1493
01:23:30,483 --> 01:23:31,615
سيارة جميلة.

1494
01:23:32,659 --> 01:23:34,096
قبل فرانسيس..

1495
01:23:35,097 --> 01:23:37,969
...كنت سرا
مواعدة صديق طفولتي.

1496
01:23:38,970 --> 01:23:40,015
لذلك اسمحوا لي أن أخمن.

1497
01:23:40,798 --> 01:23:41,973
أنت على وشك أن تكون
واحد منهم الرجال

1498
01:23:42,147 --> 01:23:43,583
هذا يسألني
ماذا أفعل للدخول

1499
01:23:45,716 --> 01:23:46,847
أليس هذا كيف ستسير الأمور؟

1500
01:23:47,239 --> 01:23:48,849
احتفظت بها من عائلتي
لأن...

1501
01:23:49,850 --> 01:23:50,982
...إنه رجل الشارع.

1502
01:23:52,070 --> 01:23:53,245
لقد احتفلنا.

1503
01:23:55,117 --> 01:23:57,293
لقد قاتلنا كثيرا.
شربنا كثيرا.

1504
01:23:57,467 --> 01:23:58,468
نحن...

1505
01:24:00,165 --> 01:24:02,385
صدق أو لا تصدق،
كنت المعتدي.

1506
01:24:06,650 --> 01:24:09,566
عرفت من أجل إنقاذ نفسي،
كان علي أن أتركه.

1507
01:24:12,134 --> 01:24:13,744
لم يأخذ الأمر جيدًا على الإطلاق.

1508
01:24:15,006 --> 01:24:16,355
لقد وعد بأن يجعل حياتي

1509
01:24:16,529 --> 01:24:19,315
جحيم حي في كل فرصة
يمكن أن يحصل.

1510
01:24:21,665 --> 01:24:24,363
لم أفكر قط في روجر
سيؤذيني...

1511
01:24:25,625 --> 01:24:27,366
في الواقع حاول قتلي.

1512
01:24:28,411 --> 01:24:29,977
يا رجل، لقد أطلقت النار على فتاتي السابقة.

1513
01:24:31,240 --> 01:24:32,241
اللعنة.

1514
01:24:33,677 --> 01:24:34,678
لماذا؟

1515
01:24:35,331 --> 01:24:36,288
أنا لا أعرف، يا رجل.

1516
01:24:37,376 --> 01:24:39,074
أعتقد أنني أشعر
مثلما فقدتها.

1517
01:24:41,641 --> 01:24:43,165
حقا، كان
على بعض القرف مصاصة.

1518
01:24:46,951 --> 01:24:48,344
اللعنة، الخوخ.

1519
01:24:52,870 --> 01:24:54,611
ث--متى حدث هذا؟

1520
01:24:54,785 --> 01:24:55,786
قتلتها؟

1521
01:24:58,180 --> 01:24:59,616
ما اللعنة يهمك؟

1522
01:25:00,834 --> 01:25:02,097
هل تعرفها أم ماذا؟

1523
01:25:03,620 --> 01:25:04,621
ناه يا رجل.

1524
01:25:06,710 --> 01:25:07,928
ناه يا رجل، يا سيئة.

1525
01:25:09,408 --> 01:25:12,455
أعتقد أنه أدرك أنني
لم أعد أحبه و...

1526
01:25:13,978 --> 01:25:15,110
لا أعرف.

1527
01:25:16,023 --> 01:25:17,764
بصراحة بعد كل شيء
لقد وضعته من خلال،

1528
01:25:17,938 --> 01:25:20,202
أنا لا أعرف حتى كيف
لا يزال بإمكانه أن يحبني.

1529
01:25:22,595 --> 01:25:23,988
لقد عانيت كثيرا.

1530
01:25:26,817 --> 01:25:29,515
الكثير من الألم النفسي،
الكثير من الألم العاطفي.

1531
01:25:32,257 --> 01:25:33,867
فقدت أحباء.

1532
01:25:35,478 --> 01:25:37,175
حتى رخصة التمريض الخاصة بي.

1533
01:25:40,961 --> 01:25:42,572
للأسف، لقد انتكست.

1534
01:25:45,662 --> 01:25:47,838
بعد أن توقفت عن الذهاب
إلى الاجتماعات و...

1535
01:25:49,100 --> 01:25:51,450
…نسيت أن تأخذ ذلك
يوم واحد في وقت واحد.

1536
01:25:55,976 --> 01:25:58,022
أنا ملتزم بالتغيير.

1537
01:26:00,372 --> 01:26:03,549
لقد وعدت والدتي
لقد وعدتها بأنني سأبقى...

1538
01:26:04,028 --> 01:26:06,073
...إرث عائلتنا حي،

1539
01:26:06,248 --> 01:26:08,337
وأنا لن أسمح للكحول

1540
01:26:08,511 --> 01:26:10,034
تعيق تقدمي.

1541
01:26:10,382 --> 01:26:12,515
أوه، ما الأمر، أختي؟

1542
01:26:12,689 --> 01:26:14,647
- هل تعمل؟
هل هو يعمل؟
-أنت تعرف ذلك!

1543
01:26:14,821 --> 01:26:16,823
-هل تشاهد هذا؟
-ماذا تقصد؟ تعال.

1544
01:26:16,997 --> 01:26:19,304
- هل تراقبه؟
فقط شاهده.
-أوه!

1545
01:26:19,478 --> 01:26:21,219
-كيف حالك؟
-شكرًا لك على مجيئك إلى هنا
ومساعدتي.

1546
01:26:21,393 --> 01:26:22,525
- يا فتاة، لا مشكلة.
- الكثير من المساعدة.

1547
01:26:22,699 --> 01:26:24,266
-يا بو!
-يا بو!

1548
01:26:24,440 --> 01:26:25,745
-كيف حالك؟
-جيد!

1549
01:26:25,919 --> 01:26:27,660
يمكنك مشاهدة هذا واحد.

1550
01:26:27,834 --> 01:26:28,835
سأفعل يا فتاة، أنت بالفعل
أعلم أنني سأفعل.

1551
01:26:29,009 --> 01:26:30,141
هيا الآن، الخوخ.

1552
01:26:30,315 --> 01:26:31,664
-من الجيد رؤيتك.
-أنت أيضاً.

1553
01:26:37,192 --> 01:26:38,715
أنا أدرك...

1554
01:26:39,933 --> 01:26:41,761
...أنا عاجز عن تناول الكحول.

1555
01:26:44,416 --> 01:26:46,723
وأنا مصمم
للتغلب عليها.